Amerikietiškosios kariavimo tradicijos svarba ir keliamos problemos
LTAktyvus Lietuvos dalyvavimas įvairiose misijose, narystė NATO, tebesitęsianti gynybos reforma vis labiau įtraukia mūsų valstybę į sūkurį, kuriame sukasi visosVakarų šalys. Pamažu ir Lietuvoje pradedama kalbėti apie karybos transformaciją, naujas karines technologijas, karines doktrinas bei taktikas. Lietuvoje į pastarojo meto pokyčius karyboje rimčiau pradėta žiūrėti tik tada, kai narystės NATO kontekste tapo aišku, jog reformos yra būtinos, norint sėkmingai įsijungti į Aljanso veiklą. Tačiau šioje vietoje norisi kelti klausimą: ar iki galo yra suvokiama, kodėl vienos ar kitos idėjos, technologijos, doktrinos yra vyraujančios, o kitos nėra? Tik suvokdami, kodėl karybos madas diktuojančios Jungtinės Valstijos vykdo vienokią ar kitokią gynybos politiką, kodėl šios valstybės pasirinkta karinės reformos kryptis yra būtent tokia, galėsime suvokti ir suprasti kas tinka ir kas netinka Lietuvai. Siame straipsnyje aptariama amerikietiškosios kariavimo tradicijos (ang. American Way of War) koncepcija, jos specifika ir pagrindiniai bruožai. Pirmoje dalyje bandoma išsiaiškinti, kaip tam tikri požiūriai ir idėjos suformavo specifinį amerikiečių požiūrį į karą, kokias pasekmes tai turėjo ir tebeturi praktinei JAV užsienio ir gynybos politikai. Antroje dalyje trumpai apžvelgiama šios tradicijos įtaka NATO transformacijos raidai, trečiojoje bandoma išsiaiškinti, ar visa tai turi arba gali daryti poveikį Lietuvos gynybos politikai bei karybai.
ENLithuania’s active participation in various missions, NATO membership, and on-going defence reform increasingly draw our country into the vortex that all European countries revolve within. Transformation of military science, new military technology, military doctrines and tactics are slowly beginning to be spoken about in Lithuania. The recent changes in military science only began to be looked upon more seriously in Lithuania when it became clear in the context of NATO membership that reforms are necessary in order to successfully engage in the activities of the Alliance. However, a question begs to be raised here: is it fully understood why certain ideas, technologies or doctrines are dominant while others are not? Only by grasping why the United States, which dictates military science trends, executes the defence policy that it does, and why this country selected the direction of military reform that it did, can we comprehend and understand what is suitable for Lithuania and what is not. This article discusses the concept of the American Way of War, as well as its specific features and key attribute. The first part attempts to clarify how certain views and ideas formed the specific attitude held by Americans regarding war, and what consequences this had and continues to have on practical U.S. foreign and defence policy. The second part provides a brief overview of the influence of this tradition on the development of NATO’s transformation; the third attempts to ascertain whether all this has or may have an impact on Lithuanian defence policy and military science.
