Alternative payment systems: Lithuanian outlook

LTStraipsnyje nagrinėjama naujos kartos elektroninė mokėjimo priemonė – elektroniniai pinigai ir šios priemonės panaudojimo Lietuvoje prielaidos. Aptariama elektroninių pinigų samprata, analizuojami elektroniniams pinigams keliami reikalavimai, taip pat pirkėjų poreikiai įdiegus elektroninę komerciją (saugumas, pigumas, universalumas ir kt.). Straipsnyje aptariami elektroninių pinigų dvigubo išleidimo, elektroninių pinigų emisijos bei specializuotų bankų steigimo Lietuvoje probleminiai aspektai. Nemažai dėmesio skiriama elektroninių pinigų ir mokėjimo kortelių santykio bei mokėjimo kortelių trūkumų, palyginti su elektroniniais pinigais, analizei. Autoriai taip pat kelia elektroninių pinigų teisinio reguliavimo problemą – autorių nuomone, elektroniniai pinigai įneša naujovių į ligšiolines nusistovėjusias mokėjimų reguliavimo doktrinas, todėl šiuo metu esantis teisinis reguliavimas turi būti kuo greičiau pritaikytas naujosioms elektroninių pinigų realijoms ir nevaržyti elektroninių pinigų sistemų diegimo bei naudojimo.

ENThe article elaborates on an electronic payment instrument of a new generation – electronic money and preconditions for using this instrument in Lithuania. It discusses the definition of electronic money, analyses requirements defined for electronic money, as well as needs of buyers in the framework of electronic commerce (security, low cost, universal nature, etc.). The article discusses problem issues of double spending of electronic money, issue of electronic money, and establishment of specialised banks in Lithuania. A considerable focus is made on the analysis of the relation between electronic money and payment cards, as well as disadvantages of payment cards against electronic money. The authors also rise a problem of legal regulation of electronic money – the authors believe that electronic money brings in novelties into thus far settled doctrines of settlement regulation, therefore, the current legal regulation must be immediately adjusted to the new reality of electronic money and at the same time avoid restricting implementation and usage of electronic money systems.