LTStraipsnyje nagrinėjama nepriklausomų draudimo tarpininkų gaunamo atlyginimo atskleidimo klientams problematika. Autorius siekia parodyti plačiai paplitusios atlyginimo mokėjimo sistemos, kai nepriklausomas draudimo tarpininkas atlyginimą gauna ne iš savo klientų, bet iš draudikų, ypatybes,' aptarti palaikančias atlyginimo dydžio bei rūšies atskleidimą ir tam prieštaraujančias nuomones, pateikti savo pasiūlymų įstatymų leidėjui dėl šių klausimų sprendimo Lietuvos teisės aktuose. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Draudikas; Draudimo tarpininkas; Draudimo agentas; Draudimo atlyginimas; Insurer; Agent; Underwriter; Indemnity; Draudimo tarpininkai; Atlyginimo atskleidimas; Insurance agent; Disclose of reward.
ENThe article discusses the problems of revealing the remuneration, received by the independent insurance agents, to their clients. The author seeks to show the peculiarities of the widely spread remuneration system, where an independent insurance agent receives his/her remuneration not from his/her clients, but rather from the insurers, discusses the opinions, supporting the revealing of the type and amount of remuneration and the conflicting opinions and presents suggestions to the legislators with regard to the corresponding issues in the legal acts of Lithuania.