Moterų tematika Europos parlamento rinkimų kampanijoje
LTRemiantis politinės komunikacijos studijų bei feministinių studijų įžvalgomis, straipsnyje analizuojamos moterų dalyvavimo viešojoje erdvėje tendencijos. Studijos tikslas - atskleisti moterų įvaizdžių ir su moterimis susijusios tematikos bruožus Lietuvos žiniasklaidoje, atspindinčioje 2004 m. Europos parlamento rinkimus. Fiksuojama, kaip pristatomos moterys, moterys Europos parlamentarės, moterys kandidatės į EP, kaip įterpiami pasakojimai apie lyties temas ir pan. Empirinis tyrimo pagrindas - "Lietuvos rytas" ir "Respublika" monitoringas 2004 m. gegužės-birželio mėn. Pastebėtas kraštutinis EP rinkimų "antraeiliškumas" Lietuvos politinėje dienotvarkėje. Publikacijos, kuriose minimos moterys kandidatės į EP, buvo retos, o moterys kandidatės ir moterų tematika neatskleidė aiškių su moterų atstovavimu susietų politinių gairių ir nekeitė moterų politikių atrankos "pagal nutylėjimą" pobūdžio. Moterų dalyvavimo viešosios erdvės diskusijose galimybės išlieka ribotesnės negu dominuojančios vyrų grupės. Simbolinis vyrų dominavimas pasireiškia per moterų tematikos viešąjį atmetimą, slėpimą ar pavertimą neregima/nematoma ar pristatymą tik nominaliai, stereotipiškai. Daugelis lyčių tematikos atspindėjimo dienraščiuose bruožų priskirtini pokomunistinei specifikai: dominuoja neigiama sovietinė moterų atstovavimo per dirbtines kvotas patirtis ir dėmesys telkiamas į asmenybes, o ne ideologinius ar pragmatinius motyvus politikoje. Interpretuojant rinkimų į EP rezultatus išrinktų asmenų požiūriu, galima kalbėti apie Europos parlamentaro mandatą kaip atsitikinai laimėtą aukso puodą. Simptomiškai tokiu laimės kūdikiu įvardijama moteris.
ENOn the basis of political communication studies and feminist study insights, the article examines tendencies of women's participation in public expanse. Objective of the study is to reveal an image of women and topics of women-related features in Lithuanian media reflecting European parliamentary elections of the year 2004. It has recorded how women are introduced, women - European Parliamentarians, women-candidates to European Parliament, how the stories about sex are inserted and similar topics. Empirical basis for the research - monitoring of the "Lietuvos rytas" and "Respublika" of May-June, 2004. The extreme “secondary matter” of Parliament elections has been observed in political agenda of Lithuania. Publications which referred to women candidates for Parliament were rare, and women-candidates and female topics did not reveal clear political guidelines associated with representation of women and did not change the character of selection of female-politicians “under preterition”. Possibility of women's participation in discussions on public expanse remains more limited than the dominant male group. Symbolic male dominance is displayed through public rejection, concealment of women topic or their conversion into invisible / unseen or only nominal, stereotyped introduction. Most of traits of gender reflection topics in newspapers are to be attributed to the post-communist specificity: negative experience of Soviet representation of women is dominant during the artificial quotas, and the attention is directed towards the personalities rather than ideological or pragmatic reasons in politics. Interpreting the results of elections to the Parliament in point of elected persons, it is possible to speak about the mandate of European parliament as a randomly won jackpot. Symptomatically, a woman is supposed to be such a lucky devil.
