Vedinių su priesaga *-mo- raida

LTStraipsnyje aptariama vedinių su priesa ga *-mo- raida. Lietuvių kalboje nuo pat raštijos pradžios paplitę šie vardažodiniai būdvardžiai su *-i-mo-: ártimas, svẽtimas,tólimas. Mažosios Lietuvos raštams (nuo pat XVI a.) buvo būdingas tūlimas 'dažnas, įvairus' . Kiek retesnis vėlimas 'vėlyvas, vėlai ateinantis'. Tokio tipo būdvardžių su *-ī-mo- randama ir latvių tarmėse. Prūsų kalboje būta vardažodinių būdvardžių su *-i-mo-. Šio tipo būdvardžius darybos požiūriu galbūt galima lyginti ir su tokiais sen. indų vediniais kaip agr-imá- 'pirmasis, priešakyje esantis'. Baltų kalbose egzistavo vardažodinių būdvardžių ir su kitaip išplėsta priesaga *-mo-. Būdvardinę išvestinę priesagą *-o-mo- turi lietuvių ypatybės turėtojo pavadinimas ard-amas ‘laivo stiebo skersinis, prie kurio rišamos burės’. Baltų kalbose būta ir kitų dviejų kelintinių skaitvardžių, kuriuose irgi išskiriama priesaga *-mo-. Skaitvardžių ãšmas, sẽkmas ir jų giminaičių kilmė gerokai skiriasi nuo kitų *-mo- vedinių. veikiausiai vėlyvojoje ide. prokalbėje *-mo- funkcionavo jau kaip savarankiškas darybos formantas. Su juo jau anuomet buvo daromi būdvardžiai ne tik iš vardažodžių, bet ir iš veiksmažodžių. Grynoji priesaga *-mo- etimologiškai įžvelgiama ir dabar jau darybiškai nebeskaidomuose būdvardžiuose rái-mas 'raibas', šė-mas 'šviesiai melsvai pilkas', šir-mas 'baltas ar pilkas su maišytais tamsiais plaukais', šyvas; žilstelėjęs, apyžilis'. Dauguma veiksmažodinių būdvardžių su *-mo- baltų kalbose virto neveikiamaisiais dalyviais, bet kai kurie iš jų (pvz.: ištikimas, tiñkamas, pakañkamas) ligi šiol liko artimi būdvardžiams.Reikšminiai žodžiai: Vedinys; Priesaga; žodžio kilmė; Atitikmuo; Derivative; Suffix; Derivation; Equivalent.

ENThe article discusses the development of the derivatives with the suffix *-mo-. From the very beginning of writing, the Lithuanian language was rich in the nominal adjectives with the suffixes *-i-mo-: ártimas, svẽtimas, tólimas. In the scripts from Lithuania Minor (since the very 16 c.), the word tūlimas (frequent, varied) was observed. Not so common was vėlimas (late, coming late). Adjectives of this type with the suffix *-ī-mo- are also found in the Latvian language variations. The Prussian language contained nominal adjective with the suffix *-i-mo-. Adjectives of this type can be compared with the ancient Indian derivatives, such as agr-imá- (first, leading). There were nominal adjectives with the differently extended suffix *-mo- in the Baltic languages. The derived adjectival suffix *-o-mo- is typical for the Lithuanian name for a holder of a feature ard-amas (ship mast traverse sail are attached to). Baltic languages contained two ordinal numerals with the suffix *-mo-. The origin of numerals ãšmas, sẽkmas and their derivatives differ compared to other *-mo- derivatives. Probably, in the late IDE. Proto, the *-mo- functioned as an independent word composition formant. Even then it was used for deriving adjectives not only from nominals but also from verbs. The pure suffix *-mo- is etymologically observed in the currently irresolvable adjectives ráimas (speckled), šė-mas (light pearl-grey), šir-mas (white or grey mixed with dark hair), šyvas (grizzled). The majority of verbal adjectives with the suffix *-mo- turned into the passive participle, however, some of them (e.g. ištikimas, tiñkamas, pakañkamas) remained closely related to adjectives.