Pilypo Bajevskio panegirikos "Dvigubos saulės ir dvigubo mėnulio rateliai <...>" (1645 m.) Raižiniai
LTKijevo Mogilos akademijos auklėtinio Pilypo Bajevskio (Philippus Baiewski) panegirika Choreae bini solis et lunae <...>(Dvigubos saulės ir dvigubo mėnulio rateliai <...>) buvo išleista 1645 m. Kijevo Pečioros lauros spaustuvėje. Knyga dedikuota Biržų ir Dubingių kunigaikščiui evangelikui reformatui Jonušui Radvilai (1612-1655) ir jo antrajai žmonai Moldavijos kunigaikštytei stačiatikei Marijai Lupu. Knyga parašyta jų vestuvių proga ir išleista reikšmingiausioje Abiejų Tautų Respublikos stačiatikių spaustuvėje. P. Bajevskio panegirika - tai vienas iš gražiausių XVII a. pirmosios pusės Kijevo spaustuvės leidinių. Knygos sandara įprasta. Po dedikacijos sutuoktiniams įdėta panegirika proza, toliau - eiliuotas tekstas, kurio atskiros dalys įprasmina vestuvių iškilmių eigą. Tekstą puošia emblemos, - populiari to laiko alegorinės dailės forma, - kurių vaizdą padeda išaiškinti lemos (moto), elogijos ir eilės. Kai kurie panegirikos įvaizdžiai buvo aktualūs įtakingesnės valstybines valdžios siekiančiam Jonušui Radvilai. Aukštos kilmės, valdovo rango idėjos grindė pamatus politinei didiko karjerai. Knygos glorifikaciniai ir apoteoziniai įvaizdžiai iš esmės sutapo su tais, kurie buvo puoselėjami baroko laikų Europos dvarų mene. Si puošni knyga yra tipiškas ir kartu unikalus kūrinys, emblemų kalba įtikinamai prabilęs apie Radvilų galią už LDK ribų.
ENThe emblem engravings of the laudation "Choreae bini sous et lunae <...>" (Kiev, 1645) by Philippus Baiewski are analyzed in this article. The book was published for the wedding occasion of the future warlord of the Grand Duchy of Lithuania, Jonušas Radvila and the princess of Moldavia Maria Lupu. The edition was dedicated to both the bride and the groom. The book was illustrated with the emblem engravings. The motifs that are connected with the symbols of the wedding and the noblemen's government dominate in the engravings of the edition. The emblem interpretation of two blazons of the aristocratic families of Central Europe is repeated. In the article the meanings of the illustrations of the edition are re-created according to the connection of the image and the text of the emblems, the way, how the imagery of the book expressed the interests of Jonušas Radvila who was seeking for power is pointed. The connection between the glorifying motifs the tradition of the nobleman of the Europe and local manor of Radvilos in Biržai is revealed.
