Roman imports among the west balts : commerce or "beads for the natives"?

LTVakarų baltai su pažangios materialinės kultūros kraštais ėmė bendrauti vėlyvajame geležies amžiuje (I-V a.). Romos prekybininkai ir tarpininkai veržėsi įsigyti egzotiškos medžiagos, iš kurios gaminti Romoje madingi žiedai, karoliai, vėriniai, amuletai, kuria puošti veidrodžiai, gamintos sudėtingos dievų, teatro aktorių, žirgų ir žokėjų figūrėlės. Ši prekyba daugelio archeologų manymu labai skatino baltų genčių materialinės ir dvasinės kultūros pažangą. Baltų genčių teritorijoje kūrėsi prekybinės faktorijos, Baltijos pakrantėse randami maišai Romos monetų. Gintaras ir jo gaminiai keisti į metalinius įrankius ir ginklus, tekstilės ir namų apyvokos gaminius, papuošalus. Gintaro dėka baltai įgijo naujų metalo ir žemės ūkio technologijų, augalų ir gyvulių veislių. Tai, savo ruožtu, padidino ūkio produktyvumą, baltų visuomenė ėmė išsisluoksniuoti į diduomenę, paprastus žemdirbius ir vergus. Šiame tyrime analizuojamas Romos importas iš Europos šiaurės. Nors tyrimo objektas yra gintaro prekyba, tačiau orientuojamasi ne į eksporto ir importo apimtis, o pietryčių Baltijos vaidmenį gintaro eksporto į Romos imperiją sistemoje. Gintaro kelio terminalas buvo Sembos pusiasalyje, kurio 80 km pakrantėje audros per naktį gali atplukdyti net kelias tonas gintaro. Daug gintaro gali būti randama palei Aistmarių neriją ir Kuršių nerijoje. Tiekimo zonoje būta Vielbarko kultūros, kuri apskritai tapatinama su gotų gentimis, kontroliavusiomis Vyslos žiotis, Bogačevo kultūros iš Mozūrų ežerų regiono, ir trijų baltų gentims priskiriamų kultūrų - Senmbos, Nemuno ir kapų su akmenų vainikais.Reikšminiai žodžiai: Romos istorija (I-IV a. po Kr.); Lietuvos istorija (I-IV a. po Kr.); Prekybiniai ryšiai; Gintaras; Roman history (1st-4th century); History of Lithuania (1st-4th century); Trade contacts; Amber.

ENThe Western Balts commenced communication with the lands of advanced material cultures in the late Iron Age (the 1st – 5th centuries A. D.). The Roman merchants were eager to purchase exotic materials, which were later used for making fashionable rings, necklaces and charms in Rome, decorating mirrors, making small figurines of deities, theatre actors, horses and equestrians. The said trade, in the opinion of most archeologists significantly encouraged the progress of the material and spiritual culture of the Baltic tribes, on whose territories trading posts were founded – full bags of Roman coins have been found on the Baltic seacoasts. Amber and its articles were traded to metallic tools and weapons, textile and household articles and various decorations. Thanks to amber the Balts obtained new metallic and farming technologies, plants and animal species, which, in turn, increased the productivity of farms and the Baltic society commenced its division into the nobility, simple farmers and slaves. The study analyzes the Roman import from the Northern Europe. Although the subject of the study is the trade of amber, it dedicates more attention not to the volumes of import and export, but rather to the role of the Southeastern Baltics in the system of export of amber to the Roman Empire. The amber road terminal was the Sambia peninsula, to whose 80 km coast several tons of amber can be brought by storms per one night. Significant amounts of amber can be found along the Aistian and Curonian spits. In the zone of supply there existed the Wielbark culture, which, as a whole, is identified with the Gothic tribes, which controlled the mouth of the Vistula, the Bogachev culture from the Masurian Lake District and three cultures, attributed to the Baltic tribes – the Sambia culture, the Neman culture and stone wreath tombs culture.

• Archeologija / Archaeology
• Istorija / History