Lietuvos integracija į ES ir viešasis administravimas - aktuali problematika ir perspektyvos
LTŠiame straipsnyje pristatomos sąsajos tarp strateginio planavimo principų ir pasirengimo narystei Europos Sąjungoje administravimo. Pateikiami argumentai, kodėl strateginio planavimo sistemos įdiegimas yra labai svarbi sąlyga sėkmingam pasirengimui narystei Europos Sąjungoje, ypač planuojant pasirengimo darbus ir vykdant jų priežiūrą. Straipsnyje analizuojami esminiai uždaviniai, siekiant visiškai įdiegti strateginio planavimo principus Lietuvos viešojo administravimo sistemoje, taip pat pristatomi dabartiniai pasiekimai, Lietuvoje siejant strateginį planavimą su bendrąja administravimo sistema ir pasirengimu narystei Europos Sąjungoje. Pabaigoje bandoma įvardinti Lietuvos kaip Europos Sąjungos narės su moderniai funkcionuojančia viešojo administravimo sistema, aktyviai dalyvausiančios ES institucijose inicijuojant ir priimant bendrus sprendimus, perspektyva. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Strateginis planavimas; Viešasis administravimas; Strategic planning; Public administration; European Union; Europos Sąjunga (European Union).
ENThis article presents current linkages in Lithuania between the implementation of strategic planning procedures and the administration of EU membership preparations. The arguments for the introduction of strategic planning into Lithuania’s public administration system are presented, especially, as regards the preparations for and planning of the EU accession. In addition, the priorities for the introduction of strategic planning as well as the achievements when building the linkages between the strategic planning and accession planning are presented. At the end some perspectives of Lithuania as a future EU member are laid down with a view to participation in the EU decision making and working closely with the EU institutions. [From the publication]
