LT1. Leksikos stilistinę klasifikaciją žodynuose paprastai rodo tam tikros stilistinės pažymos. Stilistinė pažyma apibrėžia žodžio ar jo reikšmės stilistinę kokybę. Tačiau ne visada šiomis priemonėmis galima tiksliai perteikti stilistinį žodžio modalumą. Tai visų žodynų problema. Su šia problema susiduria ir LKŽ sudarytojai bei redaktoriai. Kad stilistiškai konotuotos leksikos skirstymo pamatas LKŽ labai įvairuoja, kad stilistiškai apibūdinami tik kurie ne kurie žodžiai ir kad žodynininkų vartojamos stilistinės pažymos labai pabiros, nenuoseklios, yra nurodęs J. Pikčilingis (1975:10-11). Šio straipsnio tikslas - apžvelgti stilistinių pažymų sistemą LKŽ, iškelti jos trūkumus ir pažymų vartojimo nenuoseklumus. [Iš tekso, p. 180].