Plėšikai ar kovotojai?
LTPirmojo pasaulinio karo, vokiečių okupacijos metais po ilgų dešimtmečių pertraukos Lietuvos miškuose vėl atsirado besislapstančių, neretai ginkluotų vyrų. Pirmiausia tai buvo iš vokiečių nelaisvės išsprukę Rusijos kareiviai. Juos žmonės paglobodavo, prisimindami Rusijos kariuomenėje tarnavusius ir nežinia kur atsidūrusius savo sūnus, vyrus, brolius ar kaimynus. Nesiskundė Lietuvos žmonės, kad "plienčikai" juos terorizuotų. O 1916 ir ypač 19171918 m. vienur kitur atsirado vadinamųjų "miško brolių" būrelių. Kaip ir visais laikais, taip ir tuomet visokių žmonių ten būta. Istorikai neturi ir neturės duomenų nei apie "miško brolių" tautinę ar kitokią sudėtį, nei apie jų orientaciją. O štai tuos "miško brolius" kai kurie pastarųjų dešimtmečių istorikai pavertė svarbiausiais kovotojais prieš vokiečių okupaciją. Suabsoliutinus klasinį momentą, kiekvienas, jėga atimantis iš savo turtingesnio ar šiaip dar šį bei tą turinčio kaimyno, galėjo būti pavadintas kovotoju už socialinę lygybę, kovotoju prieš klasinę priespaudą. Taip paprasčiausias plėšikas istorikų raštuose gali būti apgaubtas revoliucionieriaus, kovotojo už liaudies interesus skraiste. Juk revoliuciniais veiksmais vadinome kareivių atsisakymą dėl kokios nors priežasties valgyti barščius... [p. 327].
ENThe novel "The Blue Soldiers" by Julius Būtėnas creates a picture of Lithuanian country in the period of World War I and during the years of establishment of Lithuanian independence. The action of the novel is based on a number of actual events of the given period and the characters in it have got real prototypes. Among the most characteristic examples of episodes based on actual events are these depicting robbers raging in the south of Lithuania (Dzūkija). In recent past most historians both Lithuanian and those of former soviet nations interpreted such events the way they assumed class-struggle character. Still robbery should be taken for robbery even in the periods of great historical political disturbancies, the events of 1918-1919 in Lithuania among them. Surely it would have been more than easy to turn such a group of people into fighters for soviet order in Lithuania. Still that would equal to nothing else but distortion of historical truth. Some personal authors reflections on the given problem are present in the article.
