LTJau funkcionuoja kompiuterinis dažninis dabartinės rašomosios lietuvių kalbos žodynas, sudarytas iš keturių funkcinių stilių (beletristikos, publicistikos, mokslo ir dalykinio) medžiagos. Plačiau apie odyno rengimo metodiką ir principus žr. straipsnyje (Grumadienė 1995). Kurios nors kalbos, tam tikro funkcinio stiliaus, rašytojo ar kokio nors kūrinio leksikos įvairovė yra įvertinama vadinamuoju iteracijos koeficientu (žodžių pavartojimų ir žodžių santykiu), kuris tuo pačiu reiškia ir vidutinį žodžio dažnį tekste. Atlikti skaičiavimai rodo, kad minėtųjų stilių ir visos lietuvių kalbos iteracijos koeficientas yra: beletristikos — 9,53, publicistikos — 10,51, mokslo — 12,63, dalykinio — 20,78, visos kalbos — 20,06. [Iš teksto, p. 219].