LTŠiuo rašiniu visų pirma siekiama papildyti, patikslinti Jono Kruopo straipsnio "S. Daukanto leksikografiniai darbai" (Kruopas, 1961) kai kuriuos teiginius apie Simono Daukanto žodynų genezę, šaltinius, chronologiją. Be to, mėginama nusakyti priežastis, skatinusias būtent tokią Daukanto leksikografiną veiklą, kokią mes ją šiandien pažįstame [p. 20].