Priesagos -ynė(s) vediniai "Dabartinės lietuvių kalbos žodyne"

• Derivatives with the suffix "-ynė(s)" in "The Dictionary of Modern Lithuanian"
• Ableitungen mit dem Suffix -ynė(s) in "Dabartines lietuvių kalbos žodynas" (Wörterbuch der litauischen Gegenwartssprache)

LTLietuvių kalbos žodžių daryba nemaižai tyrinėta tiek istoriniu, tiek sinchroniniu aspektu. Pasitelkus kompiuterius atsirado galimybė jos tyrimą paįvairinti, pvz., nagrinėti žodžių darybą dar ir statistiškai. Be abejo, rimta statistinė analizė nėra paprastas žodžių skaičiavimas, tačiau pradžioje pravartu turėti ir tikslius absoliučius bei santykinius žodžių darybos duomenis, nes iki šiol tikslios statistikos nebuvo. Dirbant su "Dabartinės lietuvių kalbos žodyno" kompiuteriniu variantu (toliau - DLKŽ(k)), norėta paskaičiuoti, kiek jame apskritai yra tam tikros priesagos vedinių, kaip jie pasiskirsto pagal bendrąsias darybos reikšmes, iš kokių kalbos dalių ir kokios struktūros pamatinių žodžių yra padaryti, ar pakitęs (ir kaip) jų darybos pamatas ir pan. [Iš teksto, p. 218].

ENThe present article deals with the deverbative words with the suffix -ynė(s) from "The Dictionary of the Modern Lithuanian". It is the attempt to show how the computer may help in the investigation of some linguistic problems. There are some statistical data of the word formation with mentioned suffix in the article.