LTŠio straipsnio tikslas — aptarti XVI a. Kauno miestiečių lietuviškos kilmės asmenvardžius, palyginti juos su dabartiniais lietuvių vardais bei pavardėmis. Svarbu buvo nustatyti, kiek ir kokių asmenvardžių, vartotų XVI a., neatėjo iki misų dienų, t. y. šiandien nefunkcionuoja lietuvių vardyne. Be to, atrodė tikslinga pateikti šių antroponimų darybinę analizę, aptarti būdingesnius slavinimo reiškinius. Antroponimija straipsniui rinkta iš XVI a. (1561-1565 m., 1564-1569 m., 1587-1591 m.) Kauno vaito knygų. Tai unikaltųs istorijos šaltiniai, išlikę nuo XVI a. pirmosios pusės. Šias Kauno vaito knygas rašė raštininkai lenkų ir lotynų kalbomis. Knygas sudaro vaito teisme nagrinetų bylų irašai. Dauguma jose užrašytų asmenų yra lietuviai — tiek kauniečiai, tiek atvykėliai (Kiaupa 1988: 28). [Iš teksto, p. 145].