LTTarptautinė prekyba yra daugiafunkcinis, nesibaigiantis ekonominis procesas, kurio rezultatas yra šalių ekonominė nauda. Nė viena šalis negali pagerinti savo ekonomikos augimo, jeigu nedalyvauja tarptautinėje prekyboje. Kiekviena šalis, kuri dalyvauja tarptautinėje prekyboje ir eksportuoja savo produkciją į kitas šalis, patiria naudą, o importuodama produkciją į savo šalį išvengia didelių išlaidų, kurios patiriamos, kai tam tikrą produkciją šalis bando pasigaminti pati, bet produkcijos gamyba yra brangesnė nei jos įsigijimas iš kitos šalies. Tačiau prekių importas į savo šalį yra teigiamas ne tik tada, kai prekę yra per brangu pasigaminti pačiam, bet ir tada kai tokios prekės tiesiog šalyje nėra ir nėra galimybės pasigaminti, pavyzdžiui, įvairūs egzotiniai vaisiai. O tokių prekių importas yra tinkamas ir vartotojams, kurie gali patenkinti savo poreikius, neišvykdami iš savo šalies teritorijos. Šiame straipsnyje apžvelgiama tarptautinės prekybos nauda dviejų šalių atveju: Lietuvos ir Lenkijos. Nors šalys skiriasi pagal dydį, tačiau viena kitai naudingos. Atsižvelgiant į tai, išnagrinėjamos abipusiškos prekybos prielaidos, našumas bei palyginamosios analizės būdu atliekamas svarbiausių abiejų šalių tarptautinės prekybos rodiklių – eksporto ir importo – tarpusavio palyginimas. Tokia analizė gali būti naudinga vertinant Lietuvos ir Lenkijos ekonominius santykius ir šių santykių gaunamą naudą. Raktiniai žodžiai: tarptautinė prekyba, nauda, importas, eksportas, Lenkija, Lietuva.
ENInternational trade is a multifunctional, never-ending economic process that results in the economic benefits of countries. No country can improve its economic growth if it does not participate in international trade. Every country that participates in international trade and exports its products to other countries benefits, and by importing products into its own country, it avoids the high costs incurred when a country tries to produce a certain product itself, but the production of the product is more expensive than buying it from another country of the country. However, the import of goods to one's country is positive not only when the goods are too expensive to produce yourself, but also when such goods are simply not available in the country and there is no possibility to produce them, for example, various exotic fruits. And the import of such goods is also suitable for consumers who can satisfy their needs without leaving the territory of their country. This article reviews the benefits of international trade in the case of two countries: Lithuania and Poland. Although the countries differ in size, they benefit from each other. Taking this into account, mutual trade assumptions and performance are analyzed and the most important international trade indicators of both countries - export and import - are compared by means of a comparative analysis. Such an analysis can be useful in assessing the economic relations between Lithuania and Poland and the benefits of these relations. Keywords: international trade, benefits, import, export, Poland, Lithuania.