Aukštosios technikos mokyklos kalbos kultūra

LTKas yra kalba? Kaip ji suvokiama? Dažnai pasakoma: kalba priklauso tautos kultūrai. Tačiau nėra taip paprasta paaiškinti, kokia prasme ji priklauso. Be abejo, nėra kultūros srities, kuriai jokios įtakos neturėtų kalba ir kurioje ji kaip nors nesi- reikštų. Tam tikra prasme kalba formuoja kultūrą, o kultūra - kalbą. Daugelis kultūrologų, analizuodami kalbos kultūros santykį, remiasi K. Levi- Stroso (C. Lėvi-Strauss) teiginiais, kad kalba yra kultūros produktas: visuomenės vartojama kalba išreiškia bendrą jos kultūrą. Kita vertus, kalba irgi yra kultūros dalis, vienas iš svarbiausių jos elementų. Pagaliau kalbą galima laikyti kultūros sąlyga, nes tik per kalbą kiekvienas visuomenės narys perima jos kultūrą. Kultūra yra įprastas veikimo, jautimo, galvojimo būdas, visuomenės rekomenduojamas iš begalinio kiekio įvairovės galimų gyvenimo būdų. Kai kultūros faktas turi prasmę ar istorinę informaciją, jis tampa vertybe3. Tad ne be pamato kadaise kultūra buvo siejama su civilizuotų tautų kalbų vartojimu, pavyzdžiui, Europoje - graikų, Indijoje - sanskrito. Todėl iš to, kaip žmonės vertina savo gimtąją kalbą, kaip ją gina ir saugo, galima spręsti apie tautinę jų savimonę, pagarbą tradicijoms, inteligenciją ir kitas vertybines orientacijas. [p. 90].