LTStraipsnyje apžvelgiami teoriniai emigracijos procesų aspektai, t.y. emigracijos samprata, pagrindiniai jos tipai, ją skatinančios priežastys ir veiksniai. Pasitelkiant kelias socialines teorijas, t.y. racionalaus pasirinkimo teoriją ir E. Durkheimo socialinių faktų aiškinimo būdą bei kitas emigraciją aiškinančias teorijas, t.y. neoklasikinės ekonominės migracijos teoriją, pasaulio sistemų teoriją, socialinio kapitalo ir migracijos tinklo teoriją, išskiriami esminiai emigracijos tendencijas apibrėžiantys veiksniai, kurių pagrindu atliekama lyginamoji Lietuvos ir Vokietijos emigracijos statistinių duomenų analizė 1991-2010 m. laikotarpiu. Duomenų analizė pagrįsta Lietuvos ir Vokietijos statistikos tarnybų pateikiama informacija, t.y. Lietuvos statistikos departamento, Vokietijos statistikos biuro (vok. „Statistisches Bundesamt Deutschlands“) ir Vokietijos migracijos ir pabėgėlių tyrimų biuro (vok. „Bundesamt für Migration und Flüchtlinge“) informacija. Remiantis šių šaltinių informacija, vertinamos 1991-2010 metų Lietuvos ir Vokietijos gyventojų emigracijos apimtys. Šis laikotarpis analizei pasirinktas todėl, kad per tuos metus Rytų ir Vidurio Europoje įvyko esminiai pokyčiai, pvz., susivienijo Vokietijos Federacinė ir Vokietijos Demokratinė respublikos, atkurta Lietuvos nepriklausomybė (1990). Abiejų šalių gyventojų emigracija analizuojama ir lyginama pagal išvykimo priežastis (2008 m. duomenimis), emigrantų amžių (2009 m. duomenimis) ir jų pasirinktą tikslo šalį (2010 m. duomenimis).Remiantis paskutiniuoju Lietuvos gyventojų surašymu (2011), galima konstatuoti, kad Lietuvos gyventojų skaičius nuolat mažėja. 2013 m. pradžioje Lietuvoje gyveno 2 mln. 979 tūkst. gyventojų(kai tuo tarpu 2011 m. – 3 mln. 244 tūkst.) (Lietuvos statistikos departamentas, 2013). Viena iš pagrindinių priežasčių yra emigracija. (Vokietijoje 2012 metų pabaigoje gyveno 81 mln. 993 tūkst. gyventojų, o 2011 m. – 81 mln. 844 tūkst. (Vokietijos statistikos biuras (vok. „Statistisches Bundesamt Deutschlands“), 2012). Raktažodžiai: tarptautinė migracija, emigracija, emigracijos veiksniai, emigracijos teorijos, emigracijos priežastys, tikslo šalys.
ENThe article analyzes the migration process in the context of theoretical assesses. It introduces the concept of emigration, discusses its main types, causes and factors. In order to understand the migration process, this phenomenon is viewed through a number of social theories. Data analysis is based on the Lithuanian and German statistical service information: Lithuanian Department of Statistics, the Federal Statistical Office and Federal Office for Migration and Refugees. The article assesses the 1991-2010 Lithuanian and German emigration volume. Both countries emigration is analyzed and compared by departure causes, emigrants’ ages and their choice for the destination country.