"Toros karalystė": Telšių ješivos portreto štrichai Lietuvos nacionalinės bibliotekos judaikos kolekcijoje

LTStraipsnis pristato reikšmingą Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Judaikos kolekcijos dokumentų grupę: Telšių žydų religinėms organizacijoms, tarp jų - Didžiajai Telšių yeš/vo/, priklausiusius arba su jais susijusius spaudinius ir rankraščius. Lietuvoje šis rinkinys yra neabejotinai unikalus, tačiau atsižvelgiant j prieškario Telšių žydų bendruomenę ir Telšių ješivų, kaip vieną Rytų Europos žydų dvasingumo centrų, šių dokumentų vertė yra didelė ir pasaulio žydų diasporos kontekste. Straipsnio priedą sudaro dalies buvusių Telšiųyeš/vos studentų atsiminimų fragmentų, pirmą kartą išverstų j lietuvių kalbą, rinktinė. Reikšminiai žodžiai: Telšių ješiva, rabis Eliezeris Gordonas, Lietuvos nacionalinė biblioteka, Judaikos kolekcija.

ENThe article presents one of the important segments of the Judaica collections at the National Library of Lithuania: printed and manuscript documents that belonged to, or were associated with, Telshiai religious and educational organizations, among them - the Great Yeshiva. This group is unique not only for Lithuania, but also in the context of the world Jewish diaspora, since the pre-WWII Telshiai Jewish community and the Yeshiva construed one of the spiritual centers of the East European Jewry. In the appendix of the article there are some fragments of the yeshiva's alumni's memoirs translated into Lithuanian for the first time. Key words: Telšiai Yeshiva, rabbi Eliezer Gordon, Martynas Mažvydas National Library of Lithuania, Judaica collection.