Jėzaus įvaizdis krikščionybėje ir islame

LTStraipsnyje pristatomas dviem 600 metų Lietuvoje gyvuojančioms religinėms tradicijoms (krikščionybei ir islamui) bendras asmuo -Jėzus. Pristatyti sampratos apie Jėzų panašumai ir skirtumai krikščionybėje ir islame. Atskleista, kad krikščioniškajai ir islamiškajai sampratoms būdinga tai, kad Jėzus yra prasidėjęs iš Šventosios Dvasios, gimęs iš Mergelės Marijos, gyvendamas žemėje darė stebuklus, vykdė žemėje pranašišką misiją įžengė į dangų, grįš pasaulio pabaigoje. Tačiau islamas neigia, o krikščionybė pripažįsta tai, kad Jėzus kentėjo, buvo nukryžiuotas, mirė, trečią dieną prisikėlė iš numirusitįją yra Dievo Sūnus, Viešpats, Švenčiausios Trejybės Asmuo. PAGRINDINIAI ŽODŽIAI: Jėzus, įvaizdis, krikščionybė, islamas, Koranas, Šventasis Raštas.

ENThe article presents the person of Jesus who is common to two religious traditions - Christianity and Islam - both of which have existed in Lithuania for 600years. It also states the similarities and dijferences of understanding Jesus in those religions. The study reveals that both in Christian and Islamic conceptions Jesus is conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, performed miracles and conducted prophetic mission while living on Earth, ascended into heaven and will return at the end of the world. However, Islam denies while Christianity acknowledges that Jesus suffered and was crucified, died, rose on the third day, is the God’s Son, the Lord, the Person of the Holy Trinity. KEY WORDS: Jesus, image, Christianity, Islam, Koran, Bible.