Žvalgomieji tyrinėjimai Elektrėnų savivaldybėje

LTKU ir Kš Bajorų kapinyno archeologinė ekspedicija tęsė žvalgymus ir žvalgomuosius tyrinėjimus Elektrėnų sav. (žr. ATL 2006 metais, V., 2007, p. 454–455). Balceriškės (Vievio vienuolyno ir spaustuvės vieta). Stačiatikių vienuolynas Vievyje veikė nuo 1600 m. iki uždarymo 1810 m. Kurį laiką Vievyje veikė ir iš Vilniaus perkelta Šv. vasios stačiatikių brolijos vienuolyno spaustuvė. Pirmasis leidinys čia išspausdintas 1611 m., paskutinis – 1646 m. uo 1637 m. knygoms naudotas Vievyje pagamintas popierius. Spaustuvėje spausdinta ne vien stačiatikių literatūra, bet ir proginiai lenkiški leidiniai. Į lietuvių archeologų akiratį Vievio spaustuvė pirmą kartą pateko 1996 m., kai . Ivanauskas dvarvietės teritorijoje, šalia plečiamų Vievio kapinių ir automagistralės Kaunas– Vilnius rado švininę plokštelę, kurią pavadino šrifto kolonėle. Jis ataskaitoje rašė, kad tai esąs vertingiausias radinys, „kuriuo remiantis galima teigti, kad XVII a. pirmoje pusėje Vievyje veikusi Šv. vasios stačiatikių brolijos spaustuvė buvo įsikūrusi Oginskių dvare“ (LIIR, f. 1–2657, l. 3). L saugomas radinys iš tiesų sietinas su spaustuvės darbais, tačiau tai veikiausiai tarpinė medžiaga – metalinis luitelis tarpams tarp raidžių ar žodžių rinkinyje sudaryti. Vietos žmonių pasakojimuose minima spaustuvės raidžių (literų) radimvietė nurodoma Vievio ežero pakrantėje, t. y. apie 800 m į P nuo . Ivanausko (1998 m. – ir J. Poškienės) tyrimų rajono. 2007 m., padedant lektrėnų literatūros ir meno muziejaus tnografijos skyriaus etnologei Onai Šakienei, radimvietė lokalizuota Vievio ežero R pakrantėje, 300 m į P nuo miesto stadiono, Petrauskų sodybos daržuose. XIX a. antrosios pusės žemėlapyje šioje vietoje dar žymimas Vienuolynu vadinamas palivarkas (Ф. Монастырь). [...] [p. 480].

ENThe KU and Kš archaeological expedition continued the evaluation begun in lektrėnai municipality in 2006. The site of the Vievis Russian Orthodox monastery which operated during 1600–1810, and the printing house, which operated there during 1611–1646, were located. 16th–19th-century finds were discovered, among which 4 finds, which were connected with a manual printing press for books, should be distinguished. The site of the 16th-century Protestant chapel was not found on Šuoliai Chapel hill, i.e. neither the chapel nor the graves that existed near it. The territory of the late 14th–15th-century Vindžiuliai cemetery was established. It is compact and virtually encompasses a 16x13 m hill located in the centre. The part of a cremation burial found in only test pit 6 shows that the cemetery must continue towards the and belongs to the especially interesting period of the transition from cremation to inhumation funeral rites.