Kryžių kalnas

Direct Link:
Collection:
Sklaidos publikacijos / Dissemination publications
Document Type:
Knygų dalys / Parts of the books
Language:
  • Lietuvių kalba / Lithuanian
  • Anglų kalba / English
Title:
Kryžių kalnas
Alternative Title:
Hill of crosses
In the Book:
Lietuvių kryždirbystė. P. 66-77.. Vilnius : Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 2024
Summary / Abstract:

LTNetoli Šiaulių esantis Kryžių kalnas daugumai lietuvių yra žinomas kaip unikalus paminklas, nuo seno stebuklais garsėjanti vieta. Iš tiesų panašios paskirties - apžadų ar stebuklais garsėjančių vietų Lietuvoje buvo daugiau ir vis dar tebėra. Kryžių kalnas yra vienintelis dėl ypatingų istorinių aplinkybių išaugęs iki įspūdingos apimties. Tarp Jurgaičių ir Domantų kaimų, 12 km į šiaurę nuo Šiaulių miesto, kairiajame nedidelio Kulpės upelio krante iškilęs Kryžių kalnas arba Jurgaičių piliakalnis - tai tipiškas 70 m ilgio ir 50 m pločio balno formos piliakalnis su pylimais ir ovalia aikštele viršuje. Viduramžiais ant kalno stovėjo Kulos [Kulių] medinė pilis, kurią 1348 m. sunaikino Livonijos ordino kariuomenė. Kryžiai ant piliakalnio imti statyti XIX a. Tiksli data ir priežastis nėra žinomos. Labiausiai tikėtinas yra seniausias užrašytas liudijimas: 1850 m. Šiaulių ekonomijos iždininkas Mauricijus Griškevičius rašė, kad ant kalno, nors ten niekad krikščioniškų kapinių nebuvo, dabar stovi apie 20 kryžių. Anot jo pasakojimo, 1847 m. sunkiai sirgęs Jurgaičių kaimo gyventojas pasižadėjo pastatyti ant kalno kryžių, ir jį ten statydamas pagijo. Nuo tada žmonės tą kalną ėmė laikyti šventa vieta.

ENThe Hill of Crosses, situated near Šiauliai, holds recognition among most Lithuanians. Similar sites with comparable purposes, such as sites where people would build a cross after making a vow to God, or places renowned for miracles, have existed and still exist throughout Lithuania. However, the Hill of Crosses stands out as the sole location that has attained an impressive size, owing to unique historical circumstances. Positioned on the left bank of the small Kulpė stream, between the villages of Jurgaičiai and Domantai, 12 km north of Šiauliai, the Hill of Crosses, or the Jurgaičiai hill fort, rises prominently. It takes the form of a characteristic saddle-shaped hill fort, measuring 70 m in length and 50 m in width, complete with embankments and an oval summit plateau. During the Middle Ages, the hill hosted the wooden castle of Kula (Kuliai), which fell to ruin in 1348 under the onslaught of the Livonian Order. The tradition of erecting crosses on this hill fort traces back to the 19th century, although the exact date and impetus remain elusive. The earliest documented account comes from Mauricijus Griškevičius, the treasurer of the Šiauliai crown land, who reported around twenty crosses on the hill in 1850. According to his narrative, in 1847, a gravely ill resident of Jurgaičiai vowed to construct a cross on the hill and, remarkably, during the installation process, he experienced a recovery. This event marked the inception of the hill being recognized as a sacred space.

Related Publications:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/1123
Updated:
2026-10-09 15:36:41
Metrics:
Views: 29
Export: