LTMiškai atlieka labai svarbų vaidmenį biologinės įvairovės gyvenime bei veikia kaip svarbus veiksnys, mažinant klimato kaitą. Miškai yra svarbi anglies dvideginio surinkimo ir saugojimo vieta. Jie padeda reguliuoti vandens ciklą, prisideda prie vietinio mikroklimato reguliavimo, vėsina orą ir padeda išvengti didelių sausrų bei potvynių, sugeria teršalus iš atmosferos bei padeda išlaikyti švarų orą. Jie yra gyvybės buveinė daugeliui rūšių, suteikia maistą, prieglobstį ir gyvenimo sąlygas daugybei gyvūnų ir augalų rūšių, o taip pat mažina potencialią žmogaus veiklos žalą, pavyzdžiui, eroziją, dirvožemio degradaciją, nuodingų medžiagų sklaidą į aplinką ir pan. Dėl visų šių priežasčių miškai yra labai svarbūs, kovojant su biologinės įvairovės nykimu ir klimato kaita. Norint pasiekti kuo efektyvesnę miškų apsaugą, reikalingi įvairūs duomenys apie miškus, pavyzdžiui, ekologiniai, ekonominiai, socialiniai. Ne mažiau svarbūs ir teisiniai miškų valdymo aspektai. Valstybinių miškų apsaugai bei monitoringui sutelktas visapusiškas dėmesys, tuo tarpu padėtis privačių miškų sektoriuje gan neaiški ir neapibrėžta. Daugumoje Europos šalių, taip pat ir Lietuvoje, pasigendama socialinių-ekonominių duomenų, nėra numatytų tokio tipo miškų stebėsenos metodų bei programų. Reikšminiai žodžiai: privačių miškų savininkai, monitoringas, socialiniai ir ekonominiai rodikliai.
ENForests play a very important role in the life of biodiversity and act as an important factor in mitigating climate change. Forests are an important place for capturing and storing carbon dioxide, they help to regulate water cycle, contribute to the regulation of local microclimate, cool the air and help prevent severe droughts and floods, absorb pollutants from the atmosphere and help maintain clean air. They are a habitat for many species, providing food, shelter and habitat for many species of animals and plants. It also reduces the potential damage of human activities, such as erosion, soil degradation, the release of toxic substances into the environment, etc. For all these reasons, forests are crucial in the fight against biodiversity loss and climate change. In order to achieve the most effective protection of forests, various data about forests are needed, for example, ecological, eco nomic and social. Legal aspects of forest management are also important. Comprehensive attention is focused on the protection and monitoring of state forests, while the situation in the private forest sector is quite unclear and uncertain. In most European countries, as well as in Lithuania, there is a lack of socio-economic data, and there are no planned forest monitoring methods and programs of this type. Keywords: owners of private forests, monitoring, social and economic indicators.