Turlojiškių pilkapynas

LT2008 m. buvo tęsiami 2004 m. pradėti Gudulinės šventvietės, vadinamos Kukaveičiu (Širvintų r., Jauniūnų sen.), aplinkos žvalgymai (žr. ATL 2004 metais, V., 2006, p. 305–307; ATL 2006 metais, V., 2007, p. 488–489). Žvalgant Turlojiškėse nutiesto kelio link Musės sankasą (195 m ilgio, veda iš žvyrkelio į Plikiškes, atsišakojančio iš plento Vilnius–Širvintos) archeologiškai vertingų radinių nerasta. Tačiau šios išvykos metu pastebėta, jog Turlojiškių pilkapyno teritorijoje esančio magistralinio dujotiekio ruožo paviršius yra nustumdytas [p. 112].

ENIn surveying a segment of the gas main on the grounds of Turlojiškės barrow cemetery (Širvintos District), a disturbed cremation was discovered and excavated on the edge of barrow 5. The burial was made on the ground’s surface or in a small hole beneath it. The grave goods: an awl, a needle, and a crossbow brooch, which has a triangular foot and has been broken into three pieces, date to the 5th–6th centuries. Turlojiškės barrow cemetery dates to the 5th–11/12th century.