Pasisveikinimas ir atsisveikinimas XX a. Lietuvos kaime

LTPasisveikinimas ir atsisveikinimas yra ypatingi kalbos vartojimo atvejai. Tai etiketo formulės, kurių reikalauja mandagumas ir pagarba kitiems. XX a. Lietuvoje vyko didžiulės socialinės ir kultūrinės permainos. Sparčiai keičiantis visuomenei keitėsi tradicinės etiketo formulės ir jų vartojimas Lietuvos kaime. Tyrimui naudota medžiaga imta iš visų Lietuvos regionų ir apima visą XX amžių. Pasisveikinimų ir atsisveikinimų analizė parodė, kad vyresnioji karta stengėsi išsaugoti tradicines mandagumo formules ir perduoti jas jaunajai kartai, tačiau ši karta dėl sovietizacijos ir intensyvėjančios demokratizacijos linksta prie naujų pasisveikinimo ir atsisveikinimo formulių. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Pasisveikinimas; Atsisveikinimas; Kalbos etiketas; Mandagumas; Greeting and saying good-bye; Language etiquette; Politeness.

ENGreeting and farewell are special case of language use. These are the formulas of etiquette of showing politeness and respect to the others. The 20th century was marked by huge social and cultural changes in Lithuania. With rapid changes in society traditional etiquette formulas and the use thereof has changed in the villages of Lithuania. Data used for the research was taken from all the regions of Lithuania and covers the entire 20th century. The analysis of greetings and farewells showed that the older generation tried to preserve traditional courtesy formulas and to pass them over to the young generation, however the young generation leans towards the new formulas of greeting and farewell due to Sovietisation and intensifying democracy.