Biržų senamiestis

LT2011 m. Biržuose buvo įgyvendinamas projektas ,"Vandentiekio ir nuotekų tinklų plėtra ir renovacija Biržų mieste". Suprojektuotų trasų ilgis apie 4400 m. jų apimamose Atgimimo, J. Basanavičiaus, J. Biliūno, Karaimų, Kilučių, Kluono, malūno, Latvygalos, Ramiojoje, Rotušės, Vilniaus gatvėse, esančiose Biržų senojo miesto vietoje (UK 3219) ir Biržų miesto istorinėje dalyje (UK 17073), buvo vykdomi žvalgomieji tyrimai. Po šių tyrimų Karaimų gatvėje buvo atlikti detalieji tyrimai. Iš viso 2011 m. Biržų senamiestyje buvo ištirtas bendras 350 m2 plotas. Karaimų gatvėje kasti šurfai 52–57 (bendras 16 m2 plotas). Joje atidengtas XX a. 3 dešimtmetį klotas lauko riedulių grindinys. Po grindiniu iki 30 cm gylio dengėsi XIX-XX a. pradžios sluoksnis, susidaręs ant senosios gatvės paviršiaus. Jame rasta carinės Rusijos monetų, keramikos bei stiklinių butelių šukių. 45 cm gylyje pasiektas apie 30 cm storio XVII a. II pusės-XVIII a. sluoksnis. jame rastas 1786 m. Nyderlandų dukatas ir to laikotarpio keramikos šukių. Tirtoje atkarpoje nuo S. Dagilio gatvės iki Karaimų gatvės XVII a. II pusės-XIX a. sluoksnis susidaręs jau ant susiformavusio kelio. Jame rasta gyvulių kaulų, pavienių stiklinių butelių, batų padų, keramikos šukių. Vilniaus gatvės atkarpoje nuo Karaimų iki Aukštosios gatvių kasti šurfai 64–68 (iš viso 21 m2 plotas). Šurfe 64 55 cm gylyje rastas XX a. pradžios grindinys. Toliau į P po asfaltu dengėsi kelio danga iš sumestų plytų ir pavienių akmenų. [...] [p. 361, 363-364].

ENIn 2011, field evaluations were conducted at Atgimimo, J. Basanavičiaus, J. Biliūno, Karaimų, Kilučių, Kluono, Malūno, Latvygalos, Ramiojoje, Rotušės, and Vilniaus streets in Biržai, and a small-scale excavation in Kariamų street. A total of 350 m2 was excavated. Fill layers created since the 17th century were found under the early 20th century paving in J. Basanavičiaus street. A roughly 50 cm thick, 17th–18th century layer that contained a 1786 Netherlands ducat, potsherds, and iron artefacts was excavated in Karaimų street. 1625 Swedish reinforced earthen embankments were found at Rotušės st. 2. A 17th century caltrop and part of a Dutch pipe stem were found in the embankment’s earth. An earth-filled ditch was discovered opposite the churchyard gate of the Biržai catholic church. The fill contained 17th–18th century stove tiles and potsherds as well as many animal bones. 19th century stone paving, a 17th century storage pit, and a cultural layer that had formed on top of the existing road during the second half of the 17th–19th centuries and contained animal bones, isolated glass bottles, shoe soles, and potsherds was discovered in Vilniaus street. During the 120 m2 excavation in Karaimų street, fragments of a 17th century farmstead: the remains of the building’s floor and a storage pit (perhaps for storing ice?) was found under the present-day street. Stone paving laid circa 1927–1936 was found in Kilučių, Malūno, and Latvygalos streets.