Plytinė Trakuose, Karaimų gatvėje 67

LT2012 m. lapkričio mėnesį buvo atlikti žvalgomieji tyrimai Trakų senamiesčio (UK 17114) sklype Karaimų g. 67. Sklypas yra Karaimų gatvės ŠV pusėje, vadinamoje Užtilte. Projektuojamų vandentiekio ir buitinės nuotekynės trasų vietose tyrimų metu buvo iškasti 6 šurfai, kurių bendras plotas 11 m2. Sklype Karaimų g. 67 archeologiniai tyrimai iki šiol nebuvo vykdyti, tačiau jie buvo atlikti šalia esančiame sklype 63 (U. Budvydas). 1,45 m gylyje atidengtas griuvenų sluoksnis, o aptikti sienų fragmentai buvo nuo statybinės keramikos degimo krosnies. Rasta XVII–XVIII a. žiestos keramikos bei plokštinių koklių fragmentų. Šioje vietoje galėjusios veikti amatininko dirbtuvės, kuriose buvo gaminami puodai bei kokliai, taip pat veikė XV/XVI a. – XVII a. pradžia datuojama degimo krosnis. Statybinės keramikos degimo krosnyje buvo degamos kelių rūšių plytos bei čerpės. Priekrosnyje aptiktas kalkių (?) sluoksnis leidžia spėti, jog krosnyje galėjo būti degamos ir kalkės. XVI–XVII a. sandūroje krosnis buvo apleista ir užversta buitinėmis šiukšlėmis (LIIR, f. 1, b. 5346). Apie Karaimų g. 67 esantį pastatą istorinių duomenų nėra. [...] [p. 571].

ENIn 2012, a field evaluation (6 test pits, a total of 11 m2) was conducted on the plot at Karaimų g. 67 in the Užtiltė district of Trakai old town. A layer of rubble recorded at a depth of 0.35–3.15 m from the ground’s surface in test pits 3–6 is from a brick works that existed there and dates to the 15th/16th-early 17th centuries. The layer is asynchronous and was formed from the founding of the brick works until its closure.