LTNors transatlantiniuose santykiuose iki COVID-19 pandemijos būta nemažai nesutarimų, pandemija dar labiau padidino įtampą transatlantiniuose santykiuose. Vis dėlto naujojo JAV prezidento Joe Bideno inauguracija buvo vertinama kaip naujas transatlantinių santykių skyrius. Straipsnyje siekiama įvertinti COVID-19 pandemijos pasekmes transatlantiniams santykiams ir atsakyti į klausimą, ar pandemija sustiprino, ar susilpnino transatlantinio saugumo bendruomenę? Straipsnis yra paremtas idėja, kad transatlantinės valstybės sudaro transalantinio saugumo bendruomenę ir nagrinėja COVID-19 pasekmes kelių lygmenų ypatybėms, kurios turėtų būti kiekvienoje saugumo bendruomenėje: COVID-19 pasekmes saugumo iššūkių suvokimui, komunikacijos modeliams ir politikos koordinavimui, taip pat – institucinei sistemai. Straipsnyje teigiama, kad COVID-19 netransformavo transatlantinio saugumo bendruomenės, bet išryškino tam tikrus probleminius transatlantinių santykių aspektus. Reikšminiai žodžiai: transatlantiniai santykiai, COVID-19, saugumo bendruomenė, Jungtinės Valstijos, Europos Sąjunga.
ENAlthough there were many disagreements in transatlantic relations before COVIC-19, the pandemic accelerated tensions in transatlantic relations even more. The inauguration of the new US president Joe Biden, however, has been perceived as a new chapter in transatlantic relations. The paper aims to assess the COVID-19 pandemic’s possible security implications to a transatlantic security community (TSC), focusing on two aspects in particular: the transatlantic security community’s perception of COVID-19 and adaptation to this challenge. The paper stems from the idea that transatlantic countries compose a transatlantic security community. It examines the COVID-19 implications to several tiers of features that should be present in every security community: namely, the perception of challenges to security, patterns of communication and policy coordination, as well as to institutional framework. The paper argues that COVID-19 has not transformed the transatlantic security community; however, it highlighted certain problematic aspects of transatlantic relations. Keywords: transatlantic relations, COVID-19, security community, United States, European Union.