LTXIX a. pirmųjų dviejų dešimtmečių preromantiniai kūriniai lenkų kalba, išleisti Vilniuje, padėjo susiformuoti romantizmui lenkų literatūroje - ypač kuriamoje Lietuvoje. Didelės reikšmės jie turėjo ir ano meto lietuvių literatūros raidai. Yra žinoma, jog praėjusio šimtmečio pradžios mūsų poetai D. Poška, S. Valiūnas, A. Strazdas ir kt., patys kūrę dviem kalbom - lietuvių ir lenkų, taip pat vėlesnieji poetai, įskaitant ir Maironį, buvo gerai susipažinę su lenkų grožine literatūra. Lietuvos praeities garbinimas, einąs per visą XIX a. lietuvių poeziją, pirmąjį impulsą yra gavęs kaip tik iš Vilniuje išleistų preromantinių kūrinių lenkų kalba. Pirmieji romantinės literatūros požymiai Lietuvoje pastebimi XIX a. pradžioje [p. 42].