Išvykstu, nes ten gyvena mano sužadėtinis. Žydų emigracijos iš tarpukario Lietuvos priežastys
LTPasitelkiant sakytinės istorijos šaltinius - Keiptauno universiteto Kaplanų žydų studijų ir tyrimų centro (Isaac and Jessie Kaplan Centre for Jewish Studies and Research, University of Cape Town) sukauptus interviu su į Pietų Afrikos Sąjungą emigravusiais Lietuvos žydais, straipsnyje nagrinėjamos tarpukario Lietuvos žydų bendruomenės migracijos priežastys. Tyrimo duomenys papildo iki šiol atliktus žydų migracijos tyrimus skirtingais asmeniniais motyvais ir aplinkybėmis, kurios lėmė pasirinkimą migruoti: radikalėjanti aplinka, asmeninės ambicijos, socializacijos stoka, nenoras tarnauti kariuomenėje, nepriteklius. Asmeninių emigrantų patirčių tyrimo išvados ne tik leidžia rekonstruoti ir papildyti mokslinius duomenis apie Lietuvos žydų emigraciją, bet ir suteikia teorinių galimybių suprasti bendrą tarpukario Lietuvos emigracijos proceso dinamiškumą. Raktiniai žodžiai: migracija, žydai, tarpukaris, emigracija, Lietuva, istorija, Jungtinės Amerikos Valstijos, Pietų Afrika, Izraelis. [Iš leidinio]
ENThis article uses oral history sources - interviews conducted by the Kaplan Centre for Jewish Studies and Research (RSA) in 1980 with Lithuanian Jews who had emigrated to the then Union of South Africa - to analyse the reasons for migration of the interwar Lithuanian Jewish community. The data supplements earlier research on Jewish migration with different personal motives and circumstances that determined their choice to migrate: the increasingly radical surroundings, personal ambitions, a lack of socialisation, not wanting to serve in the army, and poverty. By researching emigration through the personal experiences of emigrants, the conclusions not only allow us to reconstruct and enrich academic data about the emigration of Lithuania’s Jews, it also opens up theoretical opportunities to understand the dynamism of the interwar Lithuanian emigration process in general. Keywords: migration, Jews, interwar, emigration, Lithuania, history, the United States, South Africa, Israel. [From the publication p. 490]
- Emigracija iš Lietuvos 1918-1940 m / Vitalija Kasperavičiūtė. Lietuvos Respublikos emigracijos politika 1920-1940 m. / sudarytoja Vitalija Kasperavičiūtė. Vilnius: Versus aureus, 2006. P. 9-30.
- Jews and Lithuanians on the eve of the Holocaust 1939-1940 / Saulius Sužiedėlis. Darbai ir dienos. 2017, t. 67, p. 107-122.
- Karklo diegas: lietuvių pasaulio istorija / Egidijus Aleksandravičius. Vilnius : Versus aureus, 2013. 630 p.
- Lietuva ir masinė išeivystė 1868-2020 metais / Alfonsas Eidintas. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2021. 406 p.
- Lietuvių kolumbai: lietuvių emigracijos istorijos apybraiža / Alfonsas Eidintas. Vilnius : Mintis, 1993. 228 p.
- Lietuvos gyventojai : per du tūkstantmečius / Stasys Vaitekūnas. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2006. 477 p.
- Lietuvos žydų kelias : nuo XIV amžiaus iki XXI a. pradžios / Solomonas Atamukas. Vilnius : Alma littera, 2007. 535, [1] p.
- Matas Menčinskas ir jo amžininkai: menininkų migracijos reikšmė 20 a. pirmos pusės Lietuvos dailės modernizacijai : disertacija / Laura Petrauskaitė. Vilnius : Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 2019. 295 p.
- Sionistinis sąjūdis Lietuvoje / Eglė Bendikaitė. Vilnius : Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2006. 300 p.
- Tautiniai aspektai Lietuvos ūkio politikoje 1919-1940 metais / Gediminas Vaskela. Vilnius : Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2014. 310 p.
- Žydų fotografai Pietų Afrikos Respublikoje XX a. 4–8 deš.: Leonas Levsonas ir Eli Weinbergas : disertacija / Karina Simonson. Vilnius : Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 2018. 215 p.
- Žydų tautinė autonomija Lietuvoje / Mordechai Zalkin. Lietuvos žydai / sudarytojai: Vladas Sirutavičius, Darius Staliūnas, Jurgita Šiaučiūnaitė-Verbickienė. Vilnius : Baltos lankos, 2012. P. 323-330.
