Kauniečių kasdienio gyvenimo fragmentai XVI a. antrojoje pusėje (pagal Kauno miesto vaito 1580-1583 m. knygą)

LTStraipsnyje panaudoti charakteringesni XVI a. antrosios pusės Kauno miesto vaito knygos įrašai, kuriuose atsispindi konkretūs 1581–1583 m. įvykiai mieste. Kadangi mieste buvo lengviau pasislėpti pabėgusiems nelaisviems bajorų valdiniams (vergams), miesto vaitas juos išduodavo tik tuo atveju, jei savininkas pateikdavo neginčijamų įrodymų apie nuosavybę; dažnai miestiečiai išpirkdavo iš bajorų vergus, išpirktasis turėdavo atitarnauti naujam „savininkui“. Miestiečiai nuolat skolinosi vienas iš kito, užstatinėjo savo namus, negalintys grąžinti skolų buvo sodinami į kalėjimą, kol grąžins skolą, jeigu neturėjo laiduotojų. Amatininkai gamino plytas ir čerpes (net vilniečiams), valtis (vytines) ne tik mieste, bet ir tolimose vietovėse, dailidės statė namus ne tik mieste, bet ir bajorų dvaruose. Daug įrašų apie arklių pirkimą, įrašant jų ypatingas žymes, kad pavogus ir atpažinus būtų galima lengviau įrodyti nuosavybės teises, taip pat ir apie nukentėjusius eilinių peštynių metu, apie sąžiningus ir nesąžiningus vytinių vairininkus, laivybos sezoniškumą. Reikšminiai žodžiai: Kauno istorija, Kauno miestiečiai XVI a., Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė, Magdeburgo teisė, kasdienybės istorija. [Iš leidinio]

ENThe article uses the more characteristic entries in the book of the Kaunas City Vait, which briefly describe specific events of 1581–1583. As it was easier for escaped captive noblemen (slaves) to hide in the city, the city‘s bailiff would only hand them over if the owner provided irrefutable proof of ownership; often, the city‘s inhabitants would buy the slaves from the nobility, and the buyer would have to serve the new „owner“. Townspeople were constantly borrowing from each other, mortgaging their houses, and if they could not repay their debts, they were imprisoned until they did if they had no guarantors. Craftsmen made bricks and tiles (even for Vilnius residents), made boats (whips) not only in the city but also in distant places, and carpenters also built houses not only in the city but also on the estates of the nobility. There are many records of the purchase of horses, with their special markings to make it easier to prove ownership if stolen and identified, as well as of those who were victims of ordinary skirmishes, of honest and dishonest whip drivers, and of the seasonality of shipping. Keywords: Kaunas history, Kaunas citizens in the 16th century, Grand Duchy of Lithuania, Magdeburg Law, history of everyday life. [From the publication]

• Apie vergus ir kaimynus Kauno vaito 1561-1564 m. įrašų knygoje / Algirdas Antanas Baliulis. Ministri historiae: pagalbiniai istorijos mokslai Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės tyrimuose / sudarytojai Zigmantas Kiaupa, Jolita Sarcevičienė. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2013. P. 271-282.
• Kauno istorija. t. 1, Kauno istorija nuo seniausių laikų iki 1655 metų / Zigmantas Kiaupa. Vilnius : Versus aureus, 2010. 399 p.
• Kauno miestiečių kasdienybė XVI a. antrojoje pusėje (pagal Kauno miesto vaito 1561-1564 m. įrašų knygą) / Algirdas Baliulis. Senoji Lietuvos literatūra. 2012, 34, p. 185-219.
• Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės asesorių ir reliacijos teismų nutarimų vykdymas Kauno miesto taryboje XVI a. pabaigoje / Darius Antanavičius. Istorijos šaltinių tyrimai. 2014, t. 5, p. 107-146.