13th century leather foot wear from Vilnius Lower Castle

• XIII amžiaus odinis apavas iš Vilniaus Žemutinės pilies
• Tryliktojo amžiaus odinis apavas iš Vilniaus Žemutinės pilies

LT2014–2015 m. archeologinių kasinėjimų metu Valdovų rūmų teritorijoje Vilniuje buvo rasta XIII a. pabaiga datuojamų odinio apavo poros liekanų. Tai buvo apavo apatinės dalies nuopjovos. Jos rastos įmautos viena į kitą. Kartu buvo rasta ir kitų išskirtinių to laiko dirbinių: polichromine tapyba ir kaulo bei rago detalėmis puoštas medinis balnas, mediniai drožinėti kamantai, augaliniais ornamentais dekoruota ąžuolinė buožės galva, auksinis žiedas ir siuvinėtas auliukinis. Odinis apavas buvo pasiūtas iš brangios dažytos ožkos odos. Valant žemes nuo radinių, vizualiai buvo užfiksuotas tamsiai raudonos spalvos pigmentas. Sureagavęs su šviesa, jis tuojau pat negrįžtamai suiro. Ant odos paviršiaus išliko tik nedaug jo likučių. Atlikus tyrimus, nepavyko nustatyti pigmento spalvos ir tikslios sudėties, nes jis buvo labai suiręs. Dirbinyje nebuvo pado, tad jis priskirtas odiniam apavui. Analogiškos konstrukcijos dirbinių aptinkama retai. Jų žinoma iš Didžiojo Naugardo, Tverės, Gardino ir dar kelių kitų vietų į rytus nuo Baltijos jūros. Šioje teritorijoje radiniai datuojami XI a. antrąja puse – XIV a. pirmąja puse. Mokslininkai iškėlė kelias tokios konstrukcijos apavo paskirties versijas – nuo skirto avėti tik patalpose iki vienuolių atgailai pritaikytos priemonės (išvada padaryta pamėginus vaikščioti avint šių dirbinių rekonstrukcijas). Remiantis atliktais kompleksiniais radinių tyrimais, buvo rekonstruotas prabangus odinis apavas. Laikomasi nuomonės, kad jis buvo pritaikytas avėti tik patalpose ir atliko reprezentacinę funkciją. [Iš leidinio]

ENDuring the archaeological excavations in the territory of the Palace of the Grand Dukes in Vilnius, the remains of leather footwear dating back to the late 13th century was discovered. These were only the cut-off lower parts of the footwear, a pair inserted one into the other and stored in a box together with other exceptional artefacts of that time. The footwear was made of expensive dyed goat leather. The luxurious leather items of footwear were reconstructed on the basis of various conducted artefact tests and studies. Based on the construction properties, it can be assumed that they were intended for indoor wear. Artefacts of analogous construction are only rarely discovered. Known examples were discovered during the excavations in Velikii Novgorod, Tver, Hrodna and several other locations to the east of the Baltic Sea. The artefacts from these territories date back to the late 11th to early 14th centuries. Keywords: Medieval shoes, Vilnius Lower Castle, leather indoor shoes, reconstruction. [From the publication]

• Lietuvos Didžiųjų kunigaikščių rezidencija Vilniuje / sudarytojas Vytautas Urbanavičius. Vilnius : Versus aureus, 2010. 770 p.
• Medinės konstrukcijos po Valdovų rūmų pamatais / Rūtilė Pukienė, Egidijus Ožalas. Chronicon Palatii Magnorum Ducum Lithuaniae. 2011, vol. 1 (2009-2010), p. 146-161.
• Senojo odinio apavo terminija / Arūnas Puškorius. Lietuvos archeologija. 2007, t. 30, p. 229-256.
• Tarp kasdienybės ir prabangos: restauruoti Lietuvos didžiųjų kunigaikščių rūmų archeologiniai radiniai / sudarytojas Arūnas Puškorius. Vilnius : Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai, 2011. 127 p.
• XIII a. II p. polichromuoto balno iš archeologinių tyrimų Vilniaus Žemutinės pilies teritorijoje tyrimai ir konservavimo problematika / Deimantė Baubaitė, Rūtilė Pukienė, Medeina Steponavičiūtė. Restauravimo slėpiniai: kūrinių kelias į gyvajį meno vertybių pasaulį : Lietuvos restauratorių konferencijos pranešimų rinkinys, Vilnius, 2016 m. rugsėjo 7-8 d. / sudarytojai Rūta Kasiulytė, Vytautė Lukšėnienė, Robertas Švelnikas. Vilnius: Lietuvos dailės muziejus, 2016. P. 19-26.
• XIV a. diržo krepšys iš Vilniaus Žemutinės pilies archeologinių tyrimų / Jurgita Kalėjienė. Chronicon Palatii Magnorum Ducum Lithuaniae. 2012, vol. 2 (2011), p. 284-292.
• XVI a. Vilniaus žemutinės pilies rūmų dvariškių avalynė / Arūnas Puškorius, Jurgita Kalėjienė. Lietuvos pilys. 2006, 1 (2005) p. 56-67.