Tyrimai Kernavės archeologinėje vietovėje

LT2019 m. buvo tęsiami detalieji tyrimai Kernavės archeologinėje vietovėje, Pajautos slėnyje esančios privačios sodybos teritorijoje. Sodybos sklypo ŠR dalis patenka į Kernavės kapinyno (UK 24569) teritoriją, PV – į Kernavės archeologinę vietovę (UK 37320). Sodybos teritorija tirta 1997, 2013, 2016 ir 2018 m. (ATL 1996 ir 1997 metais, 1998, p. 82–86; ATL 2013 metais, 2014, p. 98–104; ATL 2016 metais, 2017, p. 116–121; ATL 2018 metais, 2019, p. 94–96). Visų šių tyrimų metu buvo aptinkamas dažniausiai suartas kultūrinis sluoksnis ir skirtingų laikotarpių objektai bei radiniai iš akmens ir bronzos amžiaus stovyklaviečių, ankstyvojo metalų laikotarpio kapų, geležies amžiaus gyvenviečių bei XIII–XIV a. Kernavės miesto. 2019 m. tyrimai buvo atliekami sodyboje planuojant rekonstruoti ūkinį pastatą – klojimą (perkasa 31), pritaikant buvusį rūsį projektuojamai lauko virtuvei (perkasa 32), įrengiant trinkelių dangą ties įvažiavimu (perkasa 33) ir veją (šurfai 1 ir 2, 20 gręžinių). 2019 m. iš viso ištirta 334,5 m2, išgręžta 20 gręžinių (2 pav.). [...] [p. 76].

ENIn 2019, the excavation was continued on the grounds of a private home in the Pajauta Valley at the Kernavė Archaeological Site with the excavation of a total of 334.5 m2 and the drilling of 20 boreholes. During the investigation 131 sunken archaeological objects: pits with no clear purpose and postholes dating to various periods were discovered. At least 4 pits barely distinguishable in the sterile soil by their browner colour should be dated to the Stone Age (Mesolithic?). The majority of the other objects, based on the pottery, should be dated to the Iron Age, mostly to its middle, and some to the 13th–14th-century city of Kernavė. Several hundred finds were collected in the objects. Most of these consisted of sherds of pottery with rough surfaces, but also include late pottery with brushed, grainy, and smooth surfaces and partly thrown pottery. Tens of flint finds, clay daub, and iron slag were also found. The finds date to various periods from the Stone Age (Mesolithic?) to the 14th century, but they should mostly be ascribed to the mid- 1st millennium.