Liturginiai giesmynai kaip miesto bažnytinės muzikos situacijos atspindys
LTLiturginiai giesmynai pirmiausia skirti naudoti liturgijoje, t. y. giedoti reikiamas liturgines giesmes konkrečiose liturginėse apeigose. Tačiau juose be pačių giesmių dar surašomos ir rubrikos (nors jų paprastai būna gerokai mažiau negu kitose liturginėse knygose, pavyzdžiui, mišioluose ar brevijoriuose), kurios nurodo, kas kam skirta. Be to, ypač rankraštiniuose giesmynuose galima rasti ir kitokių įrašų, atspindinčių įvairius istorinius įvykius ar konkrečiai vietovei, miestui reikšmingas datas. Kai kurie tokių įrašų gali koreguoti ir nusistovėjusias istorines žinias. Tad liturginiai giesmynai kartu su kitais liturginiais, normatyviniais ir diplomatiniais šaltiniais yra svarbūs ne tik muzikos istorijos, bet ir apskritai bendrosios bei kultūros istorijos šaltiniai, galintys suteikti papildomų žinių ir apie konkrečias vietoves. Reikšminiai žodžiai: liturgija, liturginiai giesmynai, grigališkasis choralas, bažnytinė muzika.
ENThe primary purpose of liturgical chantbooks is to be used during the liturgy for singing proper and ordinary chants during a particular liturgical service. In addition to various chants, it also contains various rubrics (although, in much lesser quantity than in other liturgical sources, such as Missals or breviaries) that indicate which chant is designated to which particular service, etc. Additionally, they may also contain various other inscriptions that reflect various historical events or dates of importance to a particular location, town or city. Some of these might even bring some corrections into our general historical knowledge. Thus, liturgical chantbooks are not just important musical sources for the study of church music, but are also relevant as general historical sources, especially when they are used alongside other liturgical, normative and diplomatic sources. As such, they may also provide important data about particular locations. Keywords: liturgy, liturgical chantbooks, Gregorian chant, church music.
