Wooden mezzanine house in Užupis, Vilnius: gains and losses of the restoration process

LTMediniai priemiesčių namai – nykstantis, savitas kultūros paveldo laukas. Šalia unikalios senamiesčio architektūros, tyrinėjamos ir tvarkomos jau nuo XX a. pradžios, apleisti mediniai priemiesčių statiniai lyg ir nublanksta, daugeliui architektų ir investuotojų tai nereikšmingi, miesto plėtrą stabdantys objektai. Šio straipsnio tikslas – atkreipti dėmesį į medinės architektūros paveldo restauravimo problemas, paskatinti medinius namus tvarkyti išsaugant jų autentiškumą, nebandant jų perdėtai modernizuoti. Gyvenamasis namas Polocko g. 52 pastatytas 1876 m. Dabartinį vaizdą pastatas įgijo po 1887 m. rekonstrukcijos, kai ant vienaaukščio namo buvo užstatytas puošniai dekoruotas mezoninas ir prie pagrindinio fasado įrengta veranda. XX amžiuje namas buvo kelis kartus remontuotas, tačiau fasado vaizdas išliko nepakitęs iki mūsų dienų. Pastato apsauga susirūpinta XX amžiaus pabaigoje, tačiau realūs darbai pradėti tik 2006 m., statiniui jau esant priešavarinės būklės – buvo atlikti geologiniai tyrimai, konstrukcijų būklės vertinimas, vizualinė architektūros ir statybos raidos analizė. Kelis dešimtmečius tęsėsi diskusijos dėl būsimos pastato paskirties, buvo ieškoma finansavimo šaltinių restauravimo ir pritaikymo darbams. 2012 m. atliktoje statinio ekspertizėje konstatuota, kad namas yra avarinės būklės ir toliau jį eksploatuoti draudžiama. 2017 m. Vilniaus miesto savivaldybei išpirkus privačius butus ir iškėlus gyventojus, buvo atlikti archeologiniai, konstrukcijų ir polichromijos tyrimai. Tyrimų rezultatai suteikė papildomų duomenų apie namo interjerą – atidengtas spalvingas trafaretinis dekoras, nustatyti trys pagrindiniai dekoravimo etapai. Papildomai įvertinus atidengtas konstrukcijas nuspręsta, kad pastatą galima restauruoti ne išrenkant sienojus, o tik keičiant pažeistus fragmentus.2006 m. parengtuose projektuose išsaugota namo pirminė gyvenamoji paskirtis, tačiau ieškant finansavimo šaltinių buvo nagrinėjami pasiūlymai pritaikyti statinį kultūros paskirčiai. 2018 m. spalio 17 d. Vilniaus miesto tarybos sprendimu Nr. 1-1762 nutarta, kad pastate Vilniuje Polocko g. 52 bus įkurtas Medinės miesto architektūros muziejus. Atsižvelgiant į tyrimų duomenis ir pritaikymo galimybes SĮ „Vilniaus planas“ architektams teko kelis kartus koreguoti restauravimo ir pritaikymo projektus. Restauravimo darbai buvo pradėti 2020 m., baigti 2021 m. pabaigoje. Daugiausia iššūkių kilo derinant pastangas maksimaliai išsaugoti autentiškas namo konstrukcijas, dekoro elementus ir griežtus visuomeniniams pastatams keliamus priešgaisrinės saugos, pritaikymo žmonėms su negalia reikalavimus. Apžvelgus namo Polocko g. 52 tvarkybos eigą, svarbu pabrėžti, kad šis procesas – tai dar vienas žingsnis įgyvendinant Vilniaus miesto medinės architektūros apsaugos strategijos programą, nes: - išsaugotas ir restauruotas profesionalia drožyba išsiskiriantis namas, liudijantis XIX a. pabaigos dailidžių ir stalių meistrystę; - atliekant tyrimus atidengtas ir restauruotas interjero dekoras atskleidžia miesto medinio paveldo savitumą; - pastate numatomos veiklos bus skirtos statybos iš medžio Lietuvoje tradicijai palaikyti. Reikšminiai žodžiai: medinė architektūra, dailidė, drožyba, dekoras, architektas, restauravimas. [Iš leidinio]

ENThe article presents an overview of the course of conservation work on the house at 52 Polocko Street – one of the most beautiful wooden houses in Vilnius – and its adaptation for the Museum of Urban Wooden Architecture. It describes the steps taken before the restoration of the building, including the strategic decision-making and fund-raising activity, as well as the search for the function to be served by the house. The article also reviews the applied research efforts, proposed solutions, and the analysis of issues faced and addressed in the process of the restoration and adaptation. Keywords: wooden architecture, carpenter, woodwork, decor, architect, restoration. [From the publication]