LTLietuvos švietimo istorijos muziejuje saugomas gausus istorinis Antano Vokietaičio (1877–1950), žymaus pedagogo, chorvedžio, publicisto, visuomenės veikėjo, palikimas, kurį muziejui padovanojo jo duktė Aldona Vokietaitytė: rankraščius, laiškus, dokumentus, nuotraukas, amžininkų prisiminimus ir kt. Šiandien nieko nestebina, kad kauniečiai myli savo miestą, o ypač – Žaliakalnį. Žalios gatvelės, apsodintos įvairių rūšių medžiais, ir autentiška, originali medinė architektūra žavi ypatinga aura, paslaptingomis istorijomis, ten gyvenusiųjų likimais. Daugelis mūrinių bei medinių pastatų mena tarpukaryje čia įsikūrusias Lietuvos garsenybes – Petrą Galaunę, Kazį Binkį, Vincą Mykolaitį-Putiną, Vincą Krėvę-Mickevičių, Balį Sruogą, Antaną Vienuolį, Matą Šalčių, Kiprą Petrauską, Antaną Samuolį, Adomą Galdiką, Juozą Zikarą, Feliksą Vizbarą, Petrą Kalpoką ir daug kitų įžymybių. Iki šių dienų Žaliakalnis išlaikė autentišką ano meto dvasią. Viena gatvių pavadinta Antano ir Juozo Vokietaičių vardu, tačiau tikriausiai retas kuris eidamas ja susimąsto apie brolių Vokietaičių nuopelnus Lietuvos švietimui? Todėl, manau, verta apie juos priminti visuomenei [p. 16].
ENThis year commemorating the 100th anniversary of restored Lithuanian state, we remember the persons who created young Lithuanian state, the system of education, paved the way for culture, and ardently worked for the well-being of Lithuania. Famous pedagogues, publicists, chorus leaders, public figures brothers Antanas and Juozas Vokietaičiai were among the intelligentsia of interwar Lithuania. Museum of Lithuanian Education History stores a prolific legacy of A. Vokietaitis (1877–1950) (manuscripts, letters, documents, photos, etc.), which was donated to the museum by his daughter Aldona Vokietaitytė. Investigating the historical material of legacy of A. Vokietaitis, interesting memories written by his contemporaries may be found, which allow to know better his personality, evaluate his relationship with environment, where he used to live and work, his interests, friends, family members, etc. Therefore, the present article discusses the life and work of Antanas and Juozas Vokietaičiai, who all their life devoted to teaching – educated the modern generation of pedagogues.