LTKalbėti apie Panevėžio teatrą, jo praeitį, kurią tebegaubia legendų rūkai, nėra paprasta. Norisi būti objektyviai ir teisingai, pabandyti iš naujo, atskiriant pelus nuo grūdų, pakelt tą praeitį. Geriausias matuoklis - Laikas. Kokius meno kūrinio kontūrus jis išryškino ir įtvirtino visiems laikams, o ką ištrynė, nupustė? Kaip ir ar buvo čia aptariamieji spektakliai susiję su savo laikmečiu? Kaip anuomet juos vertino žiūrovai, kritika? Pasirinkta tema - Miltinis interpretuoja skandinavų dramaturgiją - tai tik nedidelė dalelė miltiniškojo derliaus, bet ir ji atspindi tam tikrus jo kūrybai būdingus bruožus ir prieštaravimus. Juo labiau kad spektakliai, apie kuriuos žadu kalbėti, išsimėtę repertuare nuo 1957-ųjų iki 1973 metų [p. 81].