LT1945 m. gruodžio 15 d. Merkinėje (Varėnos r.) įvyko viena didžiausių partizaninio karo puolamųjų operacijų, istorijoje menama kaip Merkinės mūšis. Šiam mūšiui vadovavo su sovietine okupacija kovojusios Lietuvos valstybės vadovas, tuo metu ėjęs A apygardos Merkio rinktinės vado pareigas – Adolfas Ramanauskas-Vanagas. Jis paliko autentiškus liudijimus, mūšio dienomis rašytus Merkio rinktinės kronikos knygoje-dienoraštyje, kituose to meto dokumentuose. Šie rašytiniai šaltiniai leidžia jau vėliau, 1952–1955 metais, jo aprašytą Merkinės mūšį atsiminimuose „Partizanų gretose“ praplėsti, papildyti, parodyti šio mūšio priešistorę, konkrečias susiklosčiusių aplinkybių detales [p. 93].
ENThe article reveals the history of the Battle of Merkinė, one of the largest offensive operations of the partisan war that took place on December 15, 1945 in Merkinė. The authentic records of A. Ramanauskas-Vanagas, who led the Battle of Merkinė, are used in the article. They were made in the book-diary and other documents of the Merkys Selected Chronicle of the district. These written sources allowed to expand, supplement, show the prehistory of the battle of Merkinė, described in the memoirs of A. Ramanauskas-Vanagas in 1952–1955, specific details of the circumstances of that time, and the partisans’ endless determination to fight for Lithuanian freedom.