Klausytis "Dievo žodžio" Amerikos lietuvių radijo programose

LTStraipsnyje analizuojama religijos raiška lietuvių išeivijos radijo programose JAV, nuo pirmųjų radijo programų 1928 m. iki 1990 m. Dėmesys sutelkiamas į Bažnyčios ir jos atstovų įsitraukimą į radijo mediją, šio įsitraukimo raišką per religinius patarnavimus radijo programose švenčių metu, pamokslų ir religinių bendruomenių reprezentavimą, religinių programų kūrimą. Tyrimo metu nustatyta, kad pirmieji religijos raiškos būdai radijo programose atsirado gana anksti, vos tik pradėjus transliuoti lietuviškas radijo programas. Tiesioginės koreliacijos tarp geopolitinės padėties ir religijos turinio nejaučiame. Religijos raiškos būdų lietuvių radijo programose aptinkame kone visuose didžiuosiuose lietuvių centruose, dažnai didesnėse programose. Fiksuojami keli Bažnyčios įsitraukimo į lietuvių radijo mediją lygmenys: kunigų tiesioginių pareigų, pamokslų ir pamokymų transliavimas (dažniausiai nereguliariai arba švenčių metu); krikščioniškos pasaulėjautos pasaulietinės radijo programos; kunigų ir religinių organizacijų koordinuojamos radijo programos ir tam tikri jų segmentai, skirti religinėms bendruomenėms reprezentuoti. Raktažodžiai: lietuvių išeivija, istorija, radijas, religija, religija radijo programoje, „Gyvenimo varpai“, „Dangiška šviesa“, „Draugo radijas“, „Darbininko radijas“. [Iš leidinio]

ENThis article analyzes the expression of religion on Lithuanian diaspora radio programs in the United States from the earliest such program in 1928 up to 1990. Attention is given to the way churches and their representatives used the medium of radio, the way radio programs served religious needs during holy days, the way sermons were aired and religious communities represented, and the way religious programs were created. Our research revealed that the first expressions of religion on radio occurred rather early – practically starting with the very beginning of Lithuanian radio broadcasting. We found no direct correlation between the geopolitical situation and the religious content. Expressions of religiosity on Lithuanian radio programs occur in virtually all the major Lithuanian centers and especially on the longer programs. Several levels of involvement of the church in Lithuanian radio are apparent: the broadcasting, usually irregular and related to feast days, of the direct duties of priests, their sermons and exhortations; radio programs explaining the Christian worldview to a lay audience; and programs coordinated by priests and religious organizations, or segments of such programs intended for the presentation of religious communities. Keywords: Lithuanian diaspora, history, radio, religion, religion in a radio program, “Bells of Life”, “Heavenly Light”, “Draugas radio”, “Darbininkas radio”. [From the publication]

• Amerikos lietuvių bendruomenės audio-vizualinės žiniasklaidos raida, 1944-1990 m : disertacija / Ina Ėmužienė. Kaunas, 2018. 269 p.
• Beginnings of the Lithuanian diaspora's radio media: contexts, establishment, and breaking points in the USA in 1928-1945 / Ina Ėmužienė. Lituanus. 2022, vol. 68, no. 2, p. 20-49, 95-96.
• JAV lietuvių darbai Lietuvai 1918-2018 metais / Juozas Skirius. Vilnius : Savas takas ir Ko ; 2018. 558 p.
• Jungtinių Amerikos Valstijų lietuviai : biografijų žinynas / redaktoriai. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 1998-2002. 2 t. (715, 615 p.).
• Karklo diegas: lietuvių pasaulio istorija / Egidijus Aleksandravičius. Vilnius : Versus aureus, 2013. 630 p.
• Lietuvių kolumbai: lietuvių emigracijos istorijos apybraiža / Alfonsas Eidintas. Vilnius : Mintis, 1993. 228 p.
• Lietuvių muzikinė kultūra Jungtinėse Amerikos Valstijose, 1870-1990 : tautinės tapatybės kontūrai / Danutė Petrauskaitė. Vilnius : Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2015. 1088 p.