Wychodzenie z podległości, czyli kwestia likwidacji skutków utraty przez Polskę niepodległości w polityce II i III Rzeczypospolitej

• Priklausomybės kratymasis, arba Lenkijos nepriklausomybės praradimo pasekmių klausimas II-osios ir III-osios Žečpospolitos politikoje
• Leaving dependence or the issue of liquidating the effects of Poland’s loss of independence in the politics of the Second and Third Republic of Poland

LTLenkijos istorijoje XX amžius yra beprecedentis laikotarpis – šiame amžiuje Lenkija dukart atgavo nepriklausomybę. Nepriklausomos Lenkijos atsiradimas tarptautinėje arenoje naujai iškėlė tokius klausimus, kaip: žalos atlyginimas ir reparacija; lenkiškasis materialinis ir kultūrinis paveldas; teritorija ir sienos, Žečpospolitos padalijimų bei II-ojo pasaulinio karo metu prarastų teritorijų gyventojai. II-osios ir III-osios Žečpospolitos politinių valdžių požiūriai į šiuos klausimus iš esmės skyrėsi. II-osios Žečpospolitos valdžia visais minimais klausimais derėjosi siekdama sau palankių sprendimų Rygos sutartyje, sudarytoje su bolševikine Rusijos ir Ukrainos valdžia. III-osios Žečpospolitos valdžia vengė klausimų, iškilusių kaip Ribentropo–Molotovo pakto pasekmės, sudarydama sutartis su Ukraina, Rusija, Baltarusija, Latvija ir Lietuva. Rygos sutartyje išderėti sprendimai, susiję su Abiejų Tautų Respublikos teritorijos gyventojais, rėmėsi pilietybės kriterijumi (galimybė pasirinkti nepriklausomai nuo tautybės), o tik išskirtiniu atveju etniškumo kriterijumi (taikomu tik lenkams). III-oji Žečpospolita taikė išimtinai etniškumo kriterijų, svarstydama pilietybės sugrąžinimą, arba jos pripažinimą, tik lenkams, kitų, nelenkiškų tautybių atstovus, pa-likdama už šių svarstymų ribų. Tai vienas didžiausių paradoksų naujausiųjų laikų istorijoje, kai priešingai vyraujančioms nuostatoms (II-ojoje Žečpospolitoje vyravęs nacionalizmas, o III-ojoje Žečpospolitoje – politiškai korektiškas kosmopolitizmas) prarastųjų teritorijų gyventojų atžvilgiu II-oji Žečpospolita taikė pilietiškumo, o III-oji Žečpospolita – etniškumo kriterijus. Raktažodžiai: Abiejų Tautų Respublikos padalijimų pasekmės, Ribentropo–Molotovo pakto pasekmės, Lenkijos pilietybė, Lenkijos rytų politika.

ENThe 20th century was an unprecedented period in Polish history – in this century Poland regained independence twice. The emergence of an independent Polish state on the international stage has made issues such as compensation and reparation; Polish material and cultural heritage; territories and borders, population living in territories lost during the Partitions and during World War II. The approach to these issues by the authorities of the Second and Third Republic was extremely different. The authorities of the Second Republic in all the aforementioned issues negotiated satisfactory regulations in the Treaty of Riga conducted with the Bolshevik authorities of Russia and Ukraine. The authorities of the Third Republic evade from resolving problems arising from the consequences of the Molotov–Ribbentrop Pact in the treaties concluded with Ukraine, Russia, Belarus, Latvia, and Lithuania. The decisions negotiated in the Treaty of Riga regarding the population living in the territories of the Polish-Lithuanian Commonwealth were generally based on the civic criterion (right to choose regardless of nationality) and only exceptionally on the principle of ethnicity (referring to Poles). The Third Republic used only the ethnic criterion when considering restoring or granting citizenship only to Poles, while members of other, non-Polish nations in these considerations practically did not exist. Implementing the civic criterion in relation to the inhabitants of lands lost by the Second Polish Republic and the ethnic criterion by the Third, contrary to the prevailing trends (nationalism in the Second and politically correct cosmopolitanism in the Third) is one of the major paradoxes in our recent history. Keywords: consequences of the Partitions of the Polish-Lithuanian Commonwealth, consequences of the Ribbentrop–Molotov Pact, Polish citizenship, Polish eastern policy.