Antroponimy parafii porudomińskiej na Wileńszczyźnie w pierwszej połowie XX wieku

Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Straipsnis / Article
Language:
Lenkų kalba / Polish
Title:
Antroponimy parafii porudomińskiej na Wileńszczyźnie w pierwszej połowie XX wieku
In the Journal:
Keywords:
LT
Slavinimas; Lituanizavimas; Antroponimai; Morfologinis atitikmuo; Fonetinis atitikmuo.
EN
Slavization; Lithuanization; Anthroponym; Morphological equivalent; Phonetic equivalent.
Summary / Abstract:

LTStraipsnyje aptariami lietuviškų vardų slavinimo ir slaviškų vardų lituanizavimo tipai ir ypatybės. Tyrimas grindžiamas XX a. pirmosios pusės Parudaminio valsčiaus knygų archyviniais įrašais. Abiem atvejais nagrinėjami fonologiniai ir morfologiniai pokyčiai, susiję su žodžių galūnių kaita arba žodžio trumpinimu. [parengta pagal anglišką santrauką]

ENIn the article - types and features of Lithuanian slavizations and lithuanizations of Slavonic names are talked over. It's based on the archival records derived from the book of a Parudaminys parish dated from the first half of the XX century. Besides the phonological changes, in both cases the most important are the morphological changes consist in getting rid of, or the conversion of the word-endings. [From the publication]

ISSN:
2081-6839
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/9826
Updated:
2016-05-05 17:03:32
Metrics:
Views: 26
Export: