To my country and the world: Andrei Sakharov and Lithuanian emigrants with a science background on responsibility, development, and environmental issues

LTStraipsnis remiasi prielaida, kad net skirtingose pasaulio vietose ir politinėse santvarkose gyvenatys bei dirbantys gamtos ir tiksliųjų mokslų atstovai sudaro globalią bendruomenę, besivadovaujančią bendromis žiniomis apie mus supantį pasaulį bei darbo etika ir besidominčią mokslo bei technologijų pažangos poveikiu atskiroms visuomenėms ir pasauliui. Straipsnyje analizuojami fiziko bei žmogaus teisių gynėjo Andrejaus Sacharovo bei pokario lietuvių išeivių, tiksliųjų bei gamtos mokslų atstovų, tekstai apie mokslo ir technologijų pažangą bei poveikį atskiroms visuomenėms bei pasauliui, besikeičiančią tiksliųjų ir gamtos mokslų atstovų socialinę padėtį, augančią jų visuomeninę atsakomybę bei aktyvumą, intelektinę laisvę ir nevaržomą dalijimąsi informacija, atominę energiją bei jos pavojus, aplinkosaugą. Straipsnio struktūrą lėmė temos, kurias vienaip ar kitaip aptarė ir lietuvių autoriai, ir Sacharovas. Analizuojant tekstus, išryškėjo, kad Sacharovui vienodai rūpėjo procesai, vykę tiek Sovietų Sąjungoje, tiek pasaulyje, tuo metu lietuvių išeiviai buvo susirūpinę situacija jų gyvenamose šalyse bei okupuotoje Tėvynėje.

ENThe article is based on the premise that representatives of sciences, even living and working in different parts of the world and being piece of distinct political orders, form a global community based on shared knowledge of the world around us and work ethic. They also are interested in the impact of scientific and technological progress on individual societies and the world. The article’s structure was determined by the topics that both Lithuanian authors and Sakharov discussed in one way or another. The analysis of the texts of the physicist and human rights activist Andrei Sakharov and the post-WWII Lithuanian migrants, representatives of sciences, shows that all authors reflected the ongoing progress of science and technology and its massive impact on particular societies and the world. Furthermore, they emphasized the changing role of sciences representatives and the increase in their social responsibility. Intellectual freedom, free dissemination of information, nuclear energy and its dangers, environmental issues captured the attention of either Lithuanian migrants with a science background or Sakharov. The analysis of texts revealed that Sakharov was equally concerned about the processes in the Soviet Union and the world. At the same time, Lithuanian emigrants were interested in their dwelling countries and their occupied Homeland.