Kunigaikštis geologas Antanas Karolis Giedraitis

LTVilniaus rajono Maišiagalos seniūnijoje, buvusiame Karvio dvare 1848 m. vasario 20 d. yra gimęs ir Karvio kapinėse palaidotas, taip pat netolimame Antanave gyvenęs bei ūkininkavęs kunigaikštis geologas Antanas Karolis Giedraitis (Antoni Karol Giedroyć). A. K. Giedraitis (1848–1909) yra iš garsios kunigaikščių giminės, studijavo geologijos mokslus Freibergo kalnakasybos akademijoje (Vokietijoje) ir Tartu (Dorpato, Estijoje) universitete, bendradarbiavo su Sankt Peterburgo mineralogų draugija, Rusijos geografų draugija ir Rusijos geologijos komitetu, tyrinėjo Vilniaus, Kauno, Gardino, Minsko, Suvalkų gubernijų geologinę sandarą, dirbo Turkmėnijoje ir Rytų Sibire (Užbaikalėje). A. K. Giedraitis yra laikomas pirmuoju profesionaliu geologinės kartografijos pradininku Lietuvoje, sudaręs vertingą didelio regiono geologinį žemėlapį, aprašęs vėliau išgarsėjusius gręžinių ir atodangų pjūvius, gėlo ir mineralinio vandens šaltinius. Jo mokslinės publikacijos yra paskelbtos vokiečių, lenkų ir rusų kalbomis, o tyrimų rezultatai iki šiol aptariami ir cituojami leidiniuose vokiečių, prancūzų, anglų, rusų, lenkų, lietuvių kalbomis. Šio rinkinio straipsniai suskirstyti į keturias temines grupes. Tai XIX a. geologinio pažinimo pradmenys Lietuvoje, pirmieji profesionalaus geologinio kartografavimo darbai ir jiems pašvęstas A. K. Giedraičio gyvenimo kelias, sulaukęs būsimų kartų teigiamo vertinimo. Todėl didelis dėmesys skirtas jo šeimos ir tėviškės gimtajame Karvyje aptarimui, įsijungiant žymiojo geologo provaikaičiui Karoliui Marija Giedraičiui (Karol Maria Giedroyć), šiuo metu gyvenančiam Kanadoje. Atidaus vertinimo susilaukė A. K. Giedraičio geologiniai tyrimai Lietuvoje ir gretimuose kraštuose. Trys straipsniai skirti jo darbams tolimose šalyse – Turkmėnijoje ir Rytų Sibire (Užbaikalėje).

ENGeologist Antanas Karolis Giedraitis (Antoni Karol Giedroyć) comes from a famous family of dukes. He was born on 20 February 1848 in the Karvys (Korwie) manor near the township of Maišiagala (Vilnius district). In 1867, he graduated from the Vilnius 1st Gymnasium. From 1872 to 1876, he studied at the Freiberg Mining Academy (Bergakademie Freiberg) in Germany. In 1877, he graduated from the University of Tartu (Dorpat) in Estonia, which also credited his studies at Freiberg Academy. After receiving an order from the St. Petersburg Mineralogical Society, in 1877–1878 A. K. Giedraitis explored the western part of the Russian Empire (Vilnius, Kaunas and Grodno provinces and Northern Poland). Before completing this work, he was invited to join an expedition by the [Russian] Ministry of Transport Roads, which was tasked with exploring the old furrows of the Amu Darya River and the old riverbeds of the Uzbois in Turkmenistan. As an expert in geology in the western parts of the Russian Empire, in 1883 he was invited to geological research and geological mapping on a 10-verst scale (1 : 420,000). A. Giedraitis completed that work in 1887, but the full summary with the map was not published until 1895. Soon the Geological Committee of Russia delegated three geologists: V. Obruchev, A. Gerasimov and A. K. Giedraitis, to perform research on the construction of the Transsiberian railway in the Transbaikal Territory (Zabaykalsky Kray). The material from these investigations (1895–1898) was presented in annual reports. This work of A. K. Giedraitis was summarized only 10 years later (in 1909). In 1900–1902, A. K. Giedraitis worked at the Yekaterinoslav Mining Academy (now Dnipro, Ukraine). A. K. Giedraitis’ professional achievements are well known and evidenced by detailed research reports and scientific publications in German, Polish and Russian languages.In the history of science in Lithuania and neighbouring countries, he was the first who compiled a geological map in accordance with international standards, understood Quaternary deposits and took a courageous stance for that time in maintaining that the region was covered by two glaciations.