LTM. Gimbutienės tirtos Europos kultūrų problemos tebesprendžiamos ir turbūt dar ilgai jos bus nagrinėjamos. Mums svarbu, kad M. Gimbutienė savo gyva ieškančia mintimi, galingais gebėjimais sintetinti, aprėpti nepaprastai didelius informacijos kiekius daugeliu kalbų ir labai įdomiomis savo knygomis iškėlė tuos klausimus iš naujo, pavertė juos aktualiais, svarstomais mokslo pasaulyje. Jos dėka, indoeuropiečių vaidmuo Europoje, baltų kilmė, raida ir likimas buvo apsupti pasaulio mokslininkų dėmesio. Šiais klausimais vyko ir tebevyksta energingos, karštos diskusijos. Visose jos nagrinėjamose temose buvo ryški gyva jungtis su Lietuvos praeitimi: Lietuva-baltai-indoeuropiečiai-Senoji Europa, - tokia jos minties grandinė vedė gilyn, į mūsų tėvynės kilmės paieškas. Taip ji lyg iš naujo, iš pelenų prikėlusi Lietuvos praeities atmintį, ją apgyvendino plačioje Europos mokslo minties erdvėje. Kita vertus, M. Gimbutienės darbai labai išplėtė Lietuvos, baltų praeities pažinimą, t. y. padėjo ir mums patiems giliau save pažinti. Pažinti save ir savo Tėvynę plačiuose pasaulio plotuose per ilgus tūkstantmečius. M. Gimbutienės pasauliniu mastu nagrinėtos problemos paskatino ir čia, Lietuvoje, imtis šių klausimų, kai tik atsirado tokia galimybė. Ir dabar juos svarstant diskutuojama su M. Gimbutiene arba jos argumentai papildomi, plečiami. Jos balsas girdėti net tada, kai jos teiginiai apeinami. Šiuo metu gyvi ir gilėjantys lietuvių tikėjimų ir mitologijos tyrinėjmai taip pat daug kur remiasi jos teiktomis įžvalgomis. M. Gimbutienė, istorijos aplinkybių nublokšta į kitą pasaulio kraštą, nepailsdama dirbo savo tėvynės Lietuvos labui ir nuveikė labai daug. Ilsisi ji Kauno Petrašiūnų kapinėse, kur atgulė šalia savo Mamos Veronikos Alseikienės. [Iš straipsnio, p. 4-5]Reikšminiai žodžiai: Marija Aleksaitė-Gimbutienė; Emigracija; Archeologija; Mitologija; Baltai; Slavai. Keywords: Marija Aleksaitė-Gimbutienė; Emigration; Archaeology; Mythology; The Balts; The Slavs.
ENIn commemoration of the centenary of Marija Alseikaitė-Gimbutienė (1921-1996), her life, works and ideas are remembered. She was born and raised in Vilnius, in a family of doctors and active public figures. She studied archaeology, anthropology, and linguistics. In September 1944, she had to choose the life of an emigrant. In 1946, she earned her PhD in Philosophy in Tübingen and lived in the United States from 1949. In 1963, she became a professor at the University of California; for 12 years she led archaeological excavations in Southern Europe; in scientific monographs (The Balts [1963], Bronze Age Cultures in Central and Eastern Europe [1965], etc.) and articles (The Journal of Indo-European Studies was launched in 1973, etc.) raised major issues: what cultures existed in Europe until the Bronze Age, where and how the Indo-Europeans came from, what they were like, what happened in Europe when the Indo-Europeans permeated into the local cultures. In her view, most of the peoples of Europe in historical times were the results of the interaction between the cultures of old Europe and the Indo-Europeans. A trilogy of books on Old Europe was published (The Goddesses and Gods of Old Europe [1974], The Language of the Goddess [1989], The Civilisation of the Goddess [1991]). She also worked for the good of her homeland - Lithuania. Lithuania-Balts-Indo-Europeans-Old Europe - such a chain of thought led to the search for the origin of our homeland. [From the publication]