Darbėnų žydai = The jews of Darbėnai

Collection:
Sklaidos publikacijos / Dissemination publications
Document Type:
Knyga / Book
Language:
  • Lietuvių kalba / Lithuanian
  • Anglų kalba / English
Title:
Darbėnų žydai = The jews of Darbėnai
Editors:
  • Lempertaitė, Olga, vertimas [trl]
  • Rupeikienė, Sandra, vertimas [trl]
Publication Data:
Darbėnai : E. Gliožerienė, 2020.
Pages:
369 p
Notes:
Bibliografija išnašose.
Contents:
Įžanga — Introduction — Darbėnų žydų bendruomenės ištakos, gyvenimas ir sunaikinimas / The Origins, Life, and Desctruction of the Darbėnai Jewish Community: Neatsiejami: žydai Darbėnų gyvenime, 1760-1941 m. / Woven into the Fabric: Jews in the Life of Darbėnai, 1760-1941 / Eric L. Goldstein; Darbėniškė Estera Kverelytė - Lietuvos Ana Frank / Ester Kverel of Darbėnai: The Anne Frank of Lithuania / Romualdas Beniušis; Darbėnų žydų verslininkų 1931 m. sąrašas / Jewish-Owned Businesses in Darbėnai, 1931; Darbėnų miestelio nekilnojamojo turto savininkų sąrašas, 1939-1940 m. / List of Real Estate Owners of the Town of Darbėnai, 1939-1940; Darbėnų žydai - Holokausto aukos / The Jews of Darbėnai Who Perished in the Holocaust — Žymių asmenybių portretai / Portraits of Notable Personalities: Dovydas Volfsonas irjo nepailstantis darbas sionizmo labui / David Wolffsohn: Tireless Worker for Zionism / Eric L. Goldstein; Bunimas Zimanas ir Notelis Šmuškovičius - Kretingos apskrities savivaldybės steigėjai / Bunim Ziman and Notei Shmuskovich: Founders of the Kretinga District Municipality / Eric L. Goldstein; Saliamonas Judas Frydė - muzikinis tiltas tarp Rytų ir Vakarų / Salomon Juda Friede: Musical Bridge Between East and West / Eric L. Goldstein; Josua Blochas - žydų knygos gynėjas / Joshua Bloch: Champion of the Jewish Book / Eric L. Goldstein; Darbėnų metraštininkas Elijahu Bruckus / Darbėnai Chronicler: Photographer Elijahu Bruckus / Romualdas Beniušis; Darbėniškis Judelis Takas, tapęs garsiu Kretingos verslininku / Darbėnai Native Yudel Taitz: Prominent Businessman of Kretinga / Julius Kanarskas —Žydų gelbėtojai / Rescuers of Jews: „Jūs mus priglaudėte ir išgelbėjote". Seserys Chaimaitės ir Petrauskų šeima / ("You Took Us In And Protected Us": The Chaim Sisters And The Petrauskas Family / Edita Gliožerienė, Zita Petrauskienė; Rizikavę savo gyvybe: Darbėnų žydų gelbėtojų portretai / Risking Their Lives: Portraits of Rescuers of Darbėnai Jews / Romualdas Beniušis — Žydų bendruomenės pėdsakai šiandienos Darbėnuose / Traces of the Jewish Past in Contemporary Darbėnai: Darbėnai - kelias tarp dviejų šventovių / Darbėnai: A Road Between Two Shrines / Edita Gliožerienė; Laiptai pasakoja / The Stairs That Tell Stories / Benedikta Gliožerytė — Kultūros paveldas ir atminimo vietos / Cultural Heritage and Remembrance Sites: 1891 m. Darbėnų žydų užuojautos raštas, mirus grafui Juozapui Tiškevičiui / A Letter of Condolence from Darbenai's Jews on the Death of Count Joseph Tyszkiewicz in 1891 / Julius Kanarskas; Mįslingas eksponatas - grafo Juozapo Tiškevičiaus karūna / An Enigmatic Artifact: The Crown of Count Joseph Tyszkiewicz / Jolanta Klietkutė; Darbėnų žydų kultūros paveldas ir atminimo vietos / Jewish Cultural Heritage and Remembrance Sites in Darbėnai / Julius Kanarskas; Darbėnų žydų kapinėse 1868-1939 m. palaidotų asmenų sąrašas, parengtas pagal išlikusius antkapius / A List of Persons Buried in Darbėnai Jewish Cemetery from 1868-1939, based on the Surviving Tombstones.
Keywords:
LT
18 amžius; 19 amžius; 20 amžius; Darbėnai; Lietuva (Lithuania); Kultūros paveldas / Cultural heritage; Miestai ir miesteliai / Cities and towns; Nusikaltimai žmogiškumui / Crime against humanity; Žydai / Jews.
Summary / Abstract:

LTŠi knyga supažindina su Darbėnų žydų bendruomenės istorija, žymesnėmis asmenybėmis, žydų gelbėtojais, kultūros paveldu, atmintinomis vietomis ir miestelio žydų praeities tyrinėjimais. Leidinyje panaudota Emory universitete (Atlanta, Džordžija, JAV) žydų istoriją tyrinėjančio prof. L. Goldsteino ir Darbėnų gimnazijos kraštotyros būrelio sukaupta archyvinė, rašytinė ir ikonografinė medžiaga. [Anotacija knygoje]Reikšminiai žodžiai: Reikšminiai žodžiai anglų kalba. Keywords: Darbėnai; Jews; Rescuers of Jews; Cultural heritage.

ENThis book introduces the history of the Darbėnai Jewish community, its prominent personalities, rescuers of Jews, cultural heritage, memorial sites, and researches ofthe past of the town’s Jews. The publication includes archival, written, and iconographic material, compiled by Prof. Eric L. Goldstein, who researches the history of Jews (Emory Uuniversity, Atlanta, Georgia, USA), and by the local history and ethnography club of Darbenai Gymnasium. [Annotation in the book]

ISBN:
9786094756443
Subject:
Istorija / History
Related Publications:
Lietuvos urbanistikos paveldas ir jo vertybės. T. 3, kn. 1, Vakarų Lietuvos miestai ir miesteliai / Algimantas Miškinis. Vilnius : Savastis, 2004. 557 p.
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/97310
Updated:
2022-12-20 21:40:18
Metrics:
Views: 37
Export:
Download