LTLietuvių literatūros klasikės Julijos BENIUŠEVIČIŪTĖS-ŽYMANTIENĖS-ŽEMAITĖS (1845–1921), kaip iš liaudies kilusios paprastos moters, tapusios rašytoja, kritikavusia jos meto socialinio gyvenimo negeroves, paveikslą mums faktiškai perdavė sovietmetis. Šis įvaizdis iki šiol nėra iki galo dekonstruotas, nors bandymų būta. Sovietmetis, ištrynęs keletą faktų iš Žemaitės autobiografijos, išaukštino ją ir kaip rašytoją, ir kaip visuomenės veikėją. Bet kokia Žemaitė buvo iš tiesų? Atsakymo į šį klausimą ieško Vilniaus dailės akademijos meno doktorantė Ieva BALTRĖNAITĖ.
ENThe basis for the image of the Lithuanian literary classic Julija BENIUŠEVIČIŪTĖ-ŽYMANTIENĖ-ŽEMAITĖ (1845–1921) as an ordinary woman from the country who criticised the ills of society in her writings has come down to us from the Soviets. This interpretation has not yet been properly deconstructed, although some attempts have been made. Having erased a few details from Julija Beniuševičiūtė-Žymantienė’s life, the Soviets exalted her both as a writer and as a social activist. But what was she really like? The answer to this question is sought by Ieva BALTRĖNAITĖ, a doctoral student at Vilnius Academy of Art.