Lietuvos ir JAV konsulinės sutarties sudarymas 1934-1940 metais

LTLietuvos Respublikai jos pirmajame dešimtmetyje prekyba su JAV nebuvo palanki, todėl 1925 m. su JAV pasirašė laikiną prekybos sutartį be konsulinės dalies. Tai dalinai apsunkino Lietuvos konsulų veiklą JAV, jie neturėjo kai kurių privilegijų. Konsulai, ypač Povilas Žadeikis, nuolat kėlė konsulinės sutarties reikalingumo idėją. Pasiuntinys Bronius K. Balutis kalbėjo apie būtinumą turėti nuolatinę bendrą prekybos ir konsulinę sutartį, bet Kauno vyriausybė tuo klausimu nesiskubino. Tik P. Žadeikiui 1935 m. tapus Lietuvos pasiuntiniu Vašingtone, konsulinės sutarties idėja iš jo pusės buvo stipriai remiama ir pasiuntinys ragino Lietuvos vyriausybę sudaryti sutartį ir pasirašyti. Tačiau tik 1940 metais pavyko galutinai suderinti konsulinės sutarties tekstą, pasirašyti jį Vašingtone, ratifikuoti Kongrese. Bet Lietuvos valstybės okupacija užkirto kelią ratifikuoti sutartį Seime ir pasikeisti su amerikiečiais ratifikuotais dokumentais. Sutartis liko užmiršta.

ENIn the first decade of the Republic of Lithuania, trade with the United States of America was not favorable. A temporary trade agreement was signed in 1925 without a consular section. This partially hampered the activities of Lithuanian consuls in the United States, as they were lacking some privileges. Consuls, especially Povilas Žadeikis, constantly raised the idea of the need for a consular agreement. The ambassador, Bronius K. Balutis, spoke about the need to have a permanent trade and consular agreement, but the government of Kaunas felt there was no rush. The idea of a consular agreement was strongly reinforced only after Žadeikis became the ambassador of Lithuania to Washington. The ambassador urged the government of the Republic of Lithuania to conclude and sign the agreement. However, it was not until 1940 that the text of the consular agreement was finally agreed upon, signed in Washington, and ratified by US Congress. Unfortunately, the Soviet occupation of Lithuania in 1940 prevented the ratification of the consular agreement in the Seimas of the Republic of Lithuania, and exchange of said documents became impossible. The agreement was forgotten.