Meditacija apie holokausto traumą

LTPirmoji karantino, paskelbto dėl COVID-19 pandemijos, banga sustabdė teatrų kvėpavimą, tačiau didieji režisieriai ir karantininiu laiku tęsė intensyvų darbą, repetuodami ar apmąstydami repetuojamų kūrinių medžiagą. „Austerlicas“ pagal W. G. Sebaldo romaną, kurį Jaunimo teatre pastatė lenkų režisierius Krystianas Lupa, – intensyvi vidinė kelionė, išskleista šešias valandas trunkančiame spektaklyje. „Austerlico“ įvykiai taip pat apima šešis dešimtmečius – nuo 1939-ųjų iki amžiaus pabaigos, o veiksmas vyksta Antverpene, Velse, Oksforde, Londone, Paryžiuje, Prahoje, Terezyne, Marienbade. Dar iki karantino aplankę kai kurias kūrinyje aprašomas vietas, spektaklio kūrėjai turėjo galimybę visai kūrinio tėkmei suteikti ypatingos meninės dinamikos, sceninį laiką pavertė minties procesu.

ENThe first lockdown announced for the Covid-19 pandemic stopped theatres from breathing, but the great directors continued their intense work schedules during the lockdown period, rehearsing or reflecting on material being rehearsed. The première of Austerlitz, based on the novel by W. G. Sebald, at the State Youth Theatre, directed by the Polish director Krystian Lupa, is an intense internal journey, unfolding in a six-hour performance. The events covered by Austerlitz cover six decades, from 1939 to the end of the century, and the action takes place in Antwerp, Wales, Oxford, London, Paris, Prague, Terezyn and Marienbad. By visiting some of the places described in the work before the lockdown, the creators of the production had the opportunity to give the entire flow of the work some special artistic dynamics, turning the time on the stage into a thought process. In this collapse of memories, the experience of the work and the experiences of the audience intertwine, unexpectedly opening up new meanings of perception.