Mažosios Lietuvos lietuvininkų etninės muzikos ir choreografijos gaivinimas: tikroviškumo klausimai
LTFolkloro kolektyvai atlieka didžiulį darbą, gaivindami ir populiarindami itin savitą Mažosios Lietuvos muzikinį palikimą, tačiau šiame darbe akivaizdžios ir rimtos problemos. Bene didžiausia iš jų - tikroviškumo stoka: labai dažnai, rekonstruojant lietuvininkų etninę muziką, remiamasi ne gana patikimomis istorinių šaltinių žiniomis, bet menine išmone. Remtis istoriniuose šaltiniuose pateikiamomis žiniomis pravartu, kadangi lietuvininkų gyvenseną, papročius, tradicijas ir etninę muziką bei choreografiją gana gerai aprašė ne tik čia ganytojišką darbą dirbę protestantų kunigai, bet ir XVIII-XIX a. šį kraštą tyrinėję labai aukštos kvalifikacijos specialistai - Karaliaučiaus bei kitų tuometinės Prūsijos imperijos universitetų profesoriai (Rheza, 1825; Gotthold, 1847; Nesselmann, 1853; Bezzenberger, 1882; Bartsch, 1886,1889). Tuo savita lietuvininkų etninė grupė nuo likusio mūsų tautos kamieno ir skiriasi, nes tokio lygio darbų apie vadinamosios Didžiosios Lietuvos lietuvius, deja, neturime. Skiriasi ir tikyba, nemažai kuo paveikusi kitus gyvensenos, kultūros bei muzikavimo, šokimo papročius, tad rašytiniai šaltiniai yra gana patikimi šių skirtumų liudininkai. Tinkamai gaivinti lietuvininkų etninę muziką ir choreografiją labai svarbu, nes tuomet ji tampa dėl XX a. sukrėtimų bemaž išnykusios, savo buvusiame plote kompaktiškai jau nebegyvenančios etninės grupės kultūros palikimu, kurį kaip vaizdo ir garso įrašais dokumentuotą paveldą, be jokios abejonės, tyrinės ir būsimos mokslininkų kartos [Iš Įvado].
ENThis paper deals vvith the problem of the reconstruction of the ethnic music and ethnic choreography of the Lithuanians resided in the northeastern part of former Prussia, socalled Lithuania Minor. Having analyzed the repertoire of well-known folklore and art collectives in Lithuania, the reconstructions of the ethnic culture of this kind are compared with the data from the historical sources of the 19th - beginning of 20th cc. where the facts concerning the singing, playing and dancing traditions of those Lithuanians were published.
