Wileński astronom. Marcin Poczobut-Odlanicki w korespondencji z Adamem Naruszewiczem

• Astronomer of Vilnius. The correspondence of Marcin Poczobut-Odlanicki and Adam Naruszewicz
• Vilniaus astronomas. Martyno Počobuto-Odlianickio susirašinėjimas su Adomu Naruševičiumi

LTStraipsnis skirtas astronomo, mokslininko, Vilniaus akademijos rektoriaus ir reformatoriaus, kunigo Martyno Počobuto-Odlianickio ir vieno svarbiausių kultūrinio gyvenimo veikėjų Stanislavo Augusto Poniatovskio valdymo laikais – vyskupo Adomo Naruševičiaus susirašinėjimui aptarti. Počobutas kreipėsi į Naruševičių, su kuriuo nuo jėzuitų laikų jį siejo draugystės ryšiai, prašydamas paramos savo mokslinių tyrimų iniciatyvoms. Be to, jis pristatė labai įdomius ir svarbius planus įsteigti Mokslo draugiją, kurios tikslas buvo skleisti žinias. Išsaugoti laiškai leidžia pamatyti Vilniaus astronomą kaip plataus akiračio žmogų, įdomų tyrinėtoją ir gerą mokslinio darbo organizatorių. Susirašinėjimas taip pat liudija apie draugiškus Naruševičiaus ir Počobuto santykius. Šio epistolinio palikimo pristatymas ir aptarimas praturtina žinias apie Abiejų Tautų Respublikos Apšvietos epochos kultūrą.

ENThe article presents the correspondence between Marcin Poczobut-Odlanicki, rector of Vilnius Academy, a Catholic priest, astronomer, scholar, and reformer, and Adam Naruszewicz, a poet and one of the most significant figures of the cultural life in the Polish-Lithuanian Commonwealth under the reign of King Stanisław August Poniatowski. Poczobut approached Naruszevicz, with whom he had been friends since his Jesuit days, to ask for support for his research initiatives. He presented very interesting and important plans of establishing the Scientific Society, the main goal of which would be the dissemination of knowledge. The preserved letters show the astronomer of Vilnius as a broad-minded person, a curious scholar, and a capable organiser of research. The correspondence also reveals the bonds of friendship between Naruszewicz and Poczobut. This epistolary legacy and its discussion enrich our knowledge of the culture of the Age of Enlightenment in the Polish-Lithuanian Commonwealth.