Asmens teisės į lytinės tapatybės pripažinimą įteisinimas Lietuvoje

LTŠiame straipsnyje analizuojama opi Lietuvos teisės ir visuomenės problema – translyčių asmenų padėtis ir jų diskriminacija dėl egzistuojančios teisės spragos lyties keitimo klausimu, taip pat bandymai išspręsti šią problemą. Lietuva yra viena iš nedaugelio socialiai pažengusių šios srities nesureguliavusių valstybių. Yra pakankamai užsienio valstybių praktikos ir tarptautinių dokumentų, kuriais Lietuvos institucijos galėtų remtis. Teisės akto dėl lyties keitimo priėmimas yra būtinas Lietuvos tarptautiniams įsipareigojimams įgyvendinti, tai yra užtikrinti Europos Žmogaus teisių konvencijos veikimą Lietuvoje ir nuslopinti Lietuvoje translyčių asmenų diskriminaciją. Pagrindinė translyčių asmenų diskriminavimo priežastis yra jų lytinės tapatybės ir informacijos asmens tapatybės dokumentuose neatitiktis.Asmenų teisės į lytinės tapatybės pripažinimą įtvirtinimas Lietuvos teisinėje sistemoje būtų svarbus žingsnis siekiant gerinti translyčių asmenų socialinę ir ekonominę integraciją. Akivaizdus Lietuvos visuomenės susiskaldymas lyties keitimo klausimu lėmė ilgą delsimą ir žlugusius bandymus priimti šios srities teisės aktus. Straipsnyje pateikiamas Asmens lytinės tapatybės pripažinimo įstatymo projekto vertinimas atsižvelgiant į užsienio valstybių gerąją praktiką ir tarptautinius žmogaus teisių apsaugos standartus. Šis projektas yra gana konservatyvus ir neužtikrina aukščiausių translyčių asmenų žmogaus teisių apsaugos standartų, bet yra reikalingas ir būtinas Lietuvos teisės sistemai ir visuomenei.

ENThis article analyses a major problem in both Lithuanian legal system and society – due to current legal gap the situation of transgender people is unsatisfactory, and they are facing constant discrimination. The attempts to fix this problem are reviewed as well. Lithuania is one of the few socially advanced countries that lack regulation of this field. There is sufficient practice of foreign states and international documents which could be used by competent Lithuanian institutions. It is crucial to adopt a law which would regulate legal gender recognition since Lithuania has an obligation to ensure the implementation of European Convention on Human Rights and to confront transgender discrimination in Lithuania. The main reason of transgender discrimination is the mismatch between their gender identity and the gender marker in their identification documents.The implementation of legal gender recognition in Lithuanian legal system would be an important step towards more successful social and economic integration of transgender people. An obvious division on transgender issues amongst the Lithuanian society caused the delay and the failed attempts to adopt necessary legal documents. The article presents the review of Lithuanian legal gender recognition draft law comparing it to the best practice of foreign states and the international human right protection standards. This draft law is quite conservative and does not ensure the highest standards of protection of transgender rights but is necessary and crucial to Lithuanian society and legal system.